Wanneer de begeleiding/behandeling dreigt fout te lopen of door de betrokkene eenzijdig wordt stopgezet, moet dit worden meegedeeld aan de justitieassistent.
Lorsque la guidance/le traitement risque de tourner mal ou est interrompu(e) unilatéralement par l'intéressé, l'assistant de justice doit en être averti.