Traduction de «justitieassistenten jonge vrouwelijke personeelsleden » (Néerlandais → Français) :

Als we het vrouwelijk burgerpersoneel ook meerekenen, komen we op iets meer dan 10 % vrouwelijke personeelsleden, ondanks het feit dat alle functies openstaan voor jonge mannen en vrouwen en er zich steeds meer vrouwen op de arbeidsmarkt begeven.
Si nous tenons également compte du personnel civil féminin, nous arrivons à un peu plus de 10 % de personnel féminin, bien que toutes les fonctions soient ouvertes aux jeunes hommes et aux jeunes femmes et que de plus en plus de femmes s'aventurent sur le marché du travail.

Daar vrijwel 80% van de justitieassistenten jonge vrouwelijke personeelsleden zijn zullen we in de komende jaren nog met deze problematiek te maken hebben.
Vu que pratiquement 80% des assistants de justice sont des jeunes femmes, nous rencontrerons encore dans les années à venir ce type de problématique.