Traduction de «justitieel niveau overleg » (Néerlandais → Français) :

Er is enkel op justitieel niveau overleg geweest met de Nederlandse justitie waarbij met deze laatste afspraken werden gemaakt om Fouad Abbas te verhoren.
Des consultations ont eu lieu avec la justice néerlandaise au seul niveau judiciaire et il a été convenu avec la justice néerlandaise d'entendre Fouad Abbas.

Is er overleg geweest tussen Nederland en België ­ op ministerieel of justitieel niveau ­ en heeft België daarbij ingestemd met een vrijgeleide door Nederland ?
Y a-t-il eu une concertation entre les Pays-Bas et la Belgique ­ au niveau ministériel ou judiciaire ­ et la Belgique a-t-elle marqué son accord sur la délivrance d'un sauf-conduit par les Pays-Bas ?

Hebben de Belgische organisatoren al overleg gepleegd met hun Nederlandse collega’s en is er op ministerieel niveau al justitieel overleg geweest?
Les organisateurs belges se sont-ils concertés avec leurs collègues néerlandais, et une concertation judiciaire a-t-elle déjà eu lieu au niveau ministériel ?