Vertaling van "justitiehuis per week " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directeur van het Justitiehuis
directeur de la Maison de justice

coördinator van het Justitiehuis
coordinateur de la Maison de justice

justitiehuis
maison de justice

Europese Week van de Drugbestrijding | Europese week van de drugpreventie
Semaine européenne de prévention de la drogue | Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPD [Abbr.] | SEPT [Abbr.]

zwelling van week weefsel
tuméfaction des tissus mous

vast aantal dagen per week
nombre fixe de jours par semaine

arbeidsongeschiktheid met gewaarborgd loon eerste week
incapacité de travail avec rémunération garantie première semaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Justitiehuis van Verviers staat drie halve dagen per week open voor eenieder die informatie wenst over de werking van het gerecht.
La maison de justice de Verviers tient trois demi-journées de permanence par semaine pour permettre à toute personne qui le souhaite de recevoir une information relative à des questions concernant les activités de la Justice.

Wanneer dat Justitiehuis een dossier ontvangt, wordt de betrokkene in principe binnen de week opgeroepen op het vermelde adres.
Lorsque celle-ci reçoit un dossier, la personne concernée est en principe convoquée dans la semaine à l'adresse indiquée.

In het arrondissement Brugge kan men iedere week, op welbepaalde dagen en uren, terecht in het Justitiehuis te Brugge of het « Sociaal Huis » te Oostende.
Dans l'arrondissement de Bruges, on peut se rendre chaque semaine, à des jours et à des heures déterminés, à la maison de Justice de Bruges ou à la « Sociaal Huis » à Ostende.

Er is geen achterstand voor de enquêtes inzake probatie en de andere sectoren. c) Het begeleidend toezicht op personen in voorwaardelijke of voorlopige invrijheidstelling evenals op personen vrijgelaten in het kader van de voorlopige hechtenis wordt goed opgevolgd. d) Iedere directeur van een justitiehuis bepaalt in overleg met de justitieassistenten hoeveel uren het justitiehuis per week geopend is voor het publiek.
Il n'y a pas d'arriéré pour les enquêtes en matière de probation et pour les autres secteurs. c) La guidance des personnes en libération conditionnelle ou provisoire, ainsi que des personnes libérées dans le cadre de la détention préventive est bien assurée. d) Chaque directeur d'une maison de justice détermine, en concertation avec les assistants de justice, le nombre d'heures d'ouverture par semaine de la maison de justice au public.