Vertaling van "justitiehuizen nu reeds " (Nederlands → Frans) :

Gezien de justitiehuizen nu reeds met financiële problemen en een personeelstekort kampen, kunnen wel vragen worden gesteld bij de haalbaarheid ervan.
Étant donné que les maisons de justice sont d'ores et déjà confrontées à des problèmes financiers et à une pénurie de personnel, on peut se poser des questions quant à leur viabilité.

De dienst zal dan ook 70 bemiddelingsassistenten en 60 assistenten slachtofferonthaal omvatten; beide diensten bestaan nu reeds maar zullen in 1999 geïntegreerd worden in de Dienst justitiehuizen.
Le service comprendra aussi 70 assistants en médiation pénale et 60 assistants pour l'accueil aux victimes; ces deux secteurs existent déjà mais seront intégrés au Service des maisons de Justice, en 1999.