Vertaling van "justitiehuizen waarvan mevrouw annie devos " (Nederlands → Frans) :

Het managementambt van klasse 4 " directeur-generaal van het directoraat-generaal justitiehuizen" , waarvan mevrouw Annie Devos titularis is krachtens het koninklijk besluit van 1 september 2012, wordt gelijkgesteld met een mandaat van " administrateur-generaal" van het algemeen bestuur justitiehuizen.
L'intitulé de la fonction de management de classe 4 de « Directeur général de la Direction générale des Maisons de Justice », dont est titulaire Madame Annie Devos en vertu de l'arrêté royal du 1 septembre 2012, est assimilé à un mandat d' « Administrateur général » de l'Administration générale des Maisons de Justice.

De mandaten van Hans Meurisse, directeur-generaal van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen en Annie Devos, directeur-generaal van het directoraat-generaal Justitiehuizen worden verlengd.
Les mandats de Hans Meurisse, directeur général de la direction générale des Etablissements pénitentiaires et Annie Devos, directeur général de la direction générale des Maisons de Justice sont prolongés.

Annie Devos is op haar beurt verantwoordelijk voor de 28 justitiehuizen in België en de administratie die deze ondersteunt.
Annie Devos est, quant à elle, responsable des 28 maisons de justice et de l’administration qui les soutient.

Annie Devos, directeur-generaal: "Gedurende hun vijftienjarig bestaan is de professionalisering bij de justitiehuizen gestaag uitgebouwd met de bedoeling de burger een kwaliteitsvolle dienstverlening aan te bieden.
Annie Devos, Directrice générale : « Durant leurs 15 années d’existence, les Maisons de justice n’ont cessé de se professionnaliser avec l’objectif d’offrir aux citoyens un service public de qualité.

Annie Devos, directeur-generaal Algemene administratie justitiehuizen van de Franse gemeenschap
Annie Devos, Directrice-générale, Administration générale des maisons de justice de la Communauté française

In de pers lees ik dat er volgens directeur-generaal Annie Devos van de justitiehuizen te weinig justitieassistenten zijn om de veroordeelden met een enkelband te volgen.
J'ai lu dans la presse que selon la directrice générale des maisons de justice, Annie Devos, le nombre d'assistants de justice était insuffisant pour assurer le suivi des condamnés munis d'un bracelet électronique.

Bij koninklijk besluit van 1 september 2012 wordt Mevr. Annie DEVOS, met ingang van 20 september 2012, ingevolge de hernieuwing van haar mandaat, aangesteld als houder van de managementfunctie « Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Justitiehuizen », voor een periode van zes jaar, bij de Federale Overheidsdienst Justitie.
Par arrêté royal du 1 septembre 2012, produisant ses effets le 20 septembre 2012, Mme Annie DEVOS est, à la suite du renouvellement de son mandat, désigné en qualité de titulaire de la fonction de management « Directeur général de la Direction générale des Maisons de Justice » pour une période de six ans, au Service public fédéral Justice.

Mevrouw Devos herinnert eraan dat het idee om Justitiehuizen op te richten voortvloeit uit een beslissing van de Ministerraad op 30 augustus 1996 om de maatschappelijke hulp en de begeleiding van personen die een gerechtelijk vonnis hebben ondergaan te ondersteunen en te hervormen.
Mme Devos rappelle que le concept de maison de justice est né, le 30 août 1996, d'une décision du Conseil des ministres de fonder et de réformer l'aide sociale et le suivi des personnes subissant une décision de justice.

Bij koninklijk besluit van 15 september 2006, wordt Mevr. Devos, Annie, geboren te Namur op 21 oktober 1963, aangeduid als titularis van een managementfunctie -1 van Federale Overheidsdienst Justitie in de functie van Directeur-generaal Justitiehuizen, in het Franse taalkader, met ingang van 20 september 2006.
Par arrêté royal du 15 septembre 2006, Mme Devos, Annie, née à Namur le 21 octobre 1963, est désignée comme titulaire d'une fonction de management -1, Directeur général des Maisons de Justice, dans le cadre linguistique français, à partir du 20 septembre 2006.