Vertaling van "justitiepaleis in brussel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

Protocol inzake toetreding van de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje tot het Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, ondertekend te Brussel op 17 maart 1948, zoals gewijzigd bij het Protocol tot wijziging en aanvulling van het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 23 oktober 1954
protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

Effectenbeursvennootschap van Brussel
Société de la Bourse des valeurs mobilières de Bruxelles

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
région bilingue de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région de Bruxelles-Capitale

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 23. De in artikel 6 bedoelde stukken dragen op de voorzijde een portret van Joseph Poelaert in compositie met een afbeelding van het justitiepaleis van Brussel.
Art. 23. Les pièces visées à l'article 6 portent un portrait de Joseph Poelaert en composition avec une représentation du palais de justice de Bruxelles.

Een blik op de werkzaamheden in het Justitiepaleis van Brussel
Les travaux au palais de justice de Bruxelles en un coup d’œil

De werkzaamheden om een scanstraat te installeren in het Justitiepaleis van Brussel werden vorige week aangevat.
Les travaux pour installer une allée menant à un portique de sécurité (« rue du scan ») au palais de justice de Bruxelles ont débuté la semaine dernière.

Justitiepaleis te Brussel - Renovatiewerken - Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Procedure - Stand van zaken
Palais de Justice de Bruxelles - Travaux de rénovation - Région de Bruxelles-Capitale - Procédure - État de la question

de arbeidsomstandigheden van het personeel van de griffies en parketten in het Justitiepaleis te Brussel
les conditions de travail du personnel des greffes et des parquets au Palais de Justice de Bruxelles

Om het hoofd te bieden aan de veelvuldige uitdagingen die de beveiliging van het Brussels Justitiepaleis vertegenwoordigen, werd een driefasig plan ontwikkeld.
Afin de relever les multiples défis de la sécurisation du Palais de Justice de Bruxelles, un plan en trois phases a été développé.

Betere beveiligde huisvesting Brussels Justitiepaleis
Un hébergement mieux sécurisé pour le Palais de Justice de Bruxelles

Er was een initiatief voor sensibilisering in het justitiepaleis van Brussel en aan de betrokken gerechtelijke diensten werd gevraagd de bewijsstukken die niet nodig zijn voor gerechtelijke procedures te verwijderen.
Quelques actions de sensibilisation ont déjà été menées au palais de justice de Bruxelles et il a été demandé aux services judiciaires concernés d'évacuer les pièces à conviction qui ne sont pas nécessaires dans les procédures judiciaires.

Mondelinge vraag van de heer Alain Courtois aan de minister van Justitie over «het justitiepaleis te Brussel» (nr. 5-795)
Question orale de M. Alain Courtois à la ministre de la Justice sur «le palais de justice de Bruxelles» (n 5-795)

Beschikt haar departement over enig budget en is het van plan om de veiligheid in het justitiepaleis van Brussel concreet aan te pakken?
Votre département dispose-t-il d'un budget et compte-t-il faire quelque chose de concret pour améliorer la sécurité du palais de justice de Bruxelles ?