Traduction de «justitiepaleis zijn inmiddels » (Néerlandais → Français) :

- Een onvolledig noodplan; de noodplannen van de diverse zones van het Justitiepaleis zijn inmiddels opgemaakt en werden zowel in 2014 en 2015 gehanteerd bij de voorziene evacuatieoefeningen. - Risico's bij de opslag van gevaarlijke producten: een nieuw afgezonderd lokaal werd hiervoor inmiddels uitgerust; ook werd reeds een groot aantal producten die niet meer nodig zijn in het kader van een gerechtelijk dossier uit het gebouw verwijderd.
- Un plan d'urgence incomplet: les plans d'urgence des différents zones du Palais de Justice sont établis et ont servi lors des exercices d'évacuation de 2014 et de 2015. - Risques lors du stockage des produits dangereux: un nouveau local isolé a été équipé à cet effet ; un grand nombre de produits qui ne sont plus nécessaires dans le cadre d'un dossier judiciaire ont été évacués du bâtiment.

Inmiddels blijkt dat de energiefactuur van het Justitiepaleis bijna verdrievoudigd is, van 189.000 euro naar 517.000 euro.
Entre-temps, il apparaît que la facture énergétique du Palais de Justice a presque triplé, passant de 189 000 à 517 000 euros.

Inmiddels kon, dankzij een recent protocolakkoord gesloten tussen de departementen van Justitie en Binnenlandse Zaken, de lokale en de federale politie, voldoende capaciteit worden gevonden met het oog op een degelijke politiedetachering op het justitiepaleis van Brussel.
Mais entre-temps, un récent protocole d'accord entre les départements de la Justice et de l'Intérieur, la police locale et la police fédérale, a permis de retrouver une capacité suffisante pour faire fonctionner correctement le détachement policier au palais de justice de Bruxelles.