Wij zien deze verlenging als een poging om een aantal aspecten van de bestaande overeenkomst te verbeteren. De autoriteiten van dit land, waar het Portugees de officiële taal is, hebben tot nu toe immers geen betrouwbare analyse uitgevoerd van de visstand en de gevolgen die de specifieke acties voor de ontwikkeling van de Kaapverdische visserijsector zullen hebben.
Nous comprenons que cette prorogation vise à essayer d’améliorer certains aspects de cet accord, étant donné que les autorités de ce pays, dont la langue officielle est le portugais, ne disposent d’aucune étude fiable sur l’état des ressources et sur les incidences des actions ciblées destinées à développer le secteur de la pêche au Cap Vert.
