Vertaling van "kaart echter tijdens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kaart van de bosbrandoppervlaktes tijdens een bepaalde periode
carte des incendies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de eerste Europese blauwe kaart echter tijdens de periode van drie jaar is afgegeven met een geldigheid van minder dan 24 maanden, geldt bij de eerste verlenging de lagere salarisdrempel als bedoeld in de eerste alinea van dit lid.
Toutefois, si la première carte bleue européenne délivrée au cours de la période de trois ans a été délivrée pour une durée inférieure à 24 mois, le seuil salarial inférieur visé au premier alinéa du présent paragraphe s’applique lors du premier renouvellement.

Tijdens de behandeling van de technische aspecten zijn diverse problemen echter aanleiding geweest tot mogelijke interferentie tussen contactloze chips en problemen in verband met het soort model dat moet worden gebruikt, met name een sticker of een autonome kaart.
Toutefois, sur des points techniques, différents problèmes se sont posés en ce qui concerne les risques d'interférence entre les puces sans contact et en relation avec le type de modèle à utiliser (vignette adhésive ou carte séparée).