De onderhandelingen over en de goedkeuring van de richtlijn betreffende de Europese blauwe kaart vonden plaats vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.
La directive sur la carte bleue a été négociée et adoptée avant l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne.