Vertaling van "kabelbelasting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kabelbelasting op de trommel | kabelspanning op de trommel
tension du câble au tambour

kabelbelasting
charge du câble

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mobiele kraan wordt belast tot 50% van de maximale kabelbelasting.
La grue mobile doit être chargée d'un poids qui crée 50 % de la force maximale du câble.

Het hefmechanisme moet werken met een kabelbelasting op de trommel die overeenkomt met de maximale belasting (voor de minimale vlucht) bij de maximale bewegingssnelheid van de haak.
Le mécanisme de levage fonctionne avec une tension du câble au tambour correspondant à la charge maximale (pour la portée minimale) avec la vitesse maximale de déplacement du crochet.

De mobiele kraan wordt belast tot 50 % van de maximale kabelbelasting.
La grue mobile doit être chargée d'un poids qui crée 50 % de la force maximale du câble.

Het hefmechanisme moet functioneren bij een kabelbelasting op de trommel die overeenkomt met de maximale last ( bij de minimale vlucht ) bij de maximale bewegingssnelheid van de haak :
LE MECANISME DE LEVAGE DOIT FONCTIONNER AVEC UNE TENSION DU CABLE AU TAMBOUR CORRESPONDANT A LA CHARGE MAXIMALE ( POUR LA PORTEE MINIMALE ) AVEC LA VITESSE MAXIMALE DE DEPLACEMENT DU CROCHET .