Traduction de «kabeltram » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kabeltram
tramway à câble

kabeltram | zweefbaan
télécabine | téléphérique

funiculaire | kabelspoorweg | kabeltram
chemin de fer funiculaire | funiculaire

operator van een skilift | operator van mechanische skiliften | operator van een kabelbaan | operator van een kabeltram
conducteur de téléphérique/conductrice de téléphérique | conductrice de funiculaire | agent d’exploitation de transports guidés par câble/agente d’exploitation de transports guidés par câble | conducteur de télécabine/conductrice de télécabine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat de kabeltram bijgevolg een efficiënte relatie moet bieden tussen de P+R van Parking C en de metro, en meer bepaald het metrostation Heizel;
Que, dès lors, le téléphérique doit offrir une relation efficace entre le P+R du Parking C et le métro et particulièrement sa station Heysel;

Dat het in dit stadium dus niet mogelijk is om te beweren dat het vertrekstation van de kabeltram de doorgang van de klanten van de P+R zal verhinderen.
Qu'il n'est donc pas possible d'affirmer à ce stade que la station de départ du téléphérique entravera le passage des clients du P+R.

Overwegende dat een reclamant van mening is dat een kabeltram het gebruik van de P+R-dienst zou stimuleren;
Considérant qu'un réclamant estime qu'un téléphérique stimulerait la fonction P+R;

(b) traditioneel gebouwde kabelbaaninstallaties, met inbegrip van traditioneel gebouwde kabeltrams, kabelspoorwegen en klifspoorwegen, als gedefinieerd in nationale wetgeving, met inbegrip van subsystemen en veiligheidscomponenten die er specifiek voor zijn ontworpen;
(b) aux installations à câbles de construction historique, y compris les tramways mus par câbles et les funiculaires, recensés par le droit national, y compris les sous-systèmes et constituants de sécurité expressément conçus pour eux;