Traduction de «kabinet belegd heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

waardepapieren waarin de Bank middelen heeft belegd
titres dans lesquels la Banque a placé des fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na afloop van een vergadering die mijn kabinet belegd heeft met de gerechtelijke autoriteiten van Brussel heb ik de opleidingsdienst van de rechterlijke orde bevolen contact op te nemen met de oudste politierechter en de dienstdoend hoofdgriffier, om na te gaan welke opleiding vereist is voor het personeel van de griffies van de rechtbank.
À la suite de la réunion organisée par mon cabinet avec les autorités judiciaires bruxelloises, j'ai donné les instructions au service formation de l'ordre judiciaire de voir M. le doyen des juges de police et M. le greffier en chef faisant fonction, afin de déterminer quels sont les besoins en formation pour le personnel des greffes du tribunal.

De week na de feiten heeft mijn kabinet verschillende vergaderingen belegd.
Aussi, la semaine suivant les faits, mon cabinet a organisé plusieurs réunions.

- Het kabinet van de staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Financiën heeft begin 2010 een interkabinettenvergadering belegd om het project voor te stellen voor de renovatie van het complex, gelegen aan de Regentschapsstraat 30 en 30A, de Wolstraat 3, 5, 7, 9 en 11 en de Kleine Zavel 16/17.
- Le cabinet du secrétaire d'État adjoint au ministre des Finances a organisé au début du mois de janvier 2010 une réunion intercabinets afin de présenter le projet de rénovation du complexe des bâtiments se trouvant aux 30, 30A, rue de la Régence, rue aux Laines 3, 5, 7, 9 et 11 et aux 16/17 Petit Sablon.