Vertaling van "kabinet charles " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kabinet | kabinet van de secretaris-generaal
Cabinet | Cabinet du Secrétaire général

kabinet van een tandarts
cabinet dentaire

kabinet
cabinet ministériel

kabinet van een geneesheer
cabinet médical

Charles-de-Gaulle | CDG [Abbr.]
Charles-de-Gaulle | CDG [Abbr.]

Charles-kanon
canon de Charles

minister [ kabinet van de minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

regering [ kabinet | nationale regering ]
gouvernement [ gouvernement national ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar verluidt zouden er leden van het kabinet van eerste minister Charles Michel (MR), vice-eersteminister Kris Peeters (CDV) en de minister van Sociale Zaken Maggie De Block (Open Vld) de vergadering bijgewoond hebben.
Il semble confirmer que des membres du cabinet du premier ministre Michel (MR), vice-premier ministre Peeters (CDenV) et la ministre des Affaires sociales De Block (Open Vld) étaient présents à la réunion.

Vanaf 1980 stapt de PRL in de regering. De jonge De Decker doet zijn intrede in het kabinet van Charles Poswick, minister van Landsverdediging.
Dès 1980, le PRL entre au gouvernement et le jeune De Decker entre au cabinet du ministre de la Défense nationale Charles Poswick.

(*) - Mondelinge vraag van de heer Joël Riguelle aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het verbruik van eerlijke en duurzame producten door het kabinet van de Minister-President en de gewestelijke overheidsinstellingen die onder het toezicht van de Minister-President staan ».
(*) - Question orale de M. Joël Riguelle à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « la consommation des produits équitables et durables au sein du cabinet du Ministre-Président et des organismes publics régionaux placés sous la tutelle du Ministre-Président ».

(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende " het aantal en de kostprijs van de reizen van het kabinet van de Minister-President sedert 2004" .
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant " le nombre et les coûts des déplacements effectués par le cabinet du Ministre-Président depuis 2004" .

(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de aanwervingsprocedure voor nieuwe leidende ambtenaren van het agentschap Net-Brussel via het kabinet ».
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la gestion, par le cabinet du Ministre-Président, du recrutement des nouveaux fonctionnaires dirigeants de l'Agence Bruxelles-Propreté ».

(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de onvolledige of verkeerde informatie van het kabinet van de Minister-President of van zijn bestuur over de aanvragen voor projecten die in aanmerking komen voor subsidies voor de samenwerking tussen de gemeenten ».
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les informations incomplètes ou erronées du cabinet du Ministre-Président ou de son administration sur les demandes de projets susceptibles de bénéficier de subsides pour la mise en oeuvre de collaboration entre les communes ».

Bij ministerieel besluit nr. 79572 van 4 februari 1999, wordt Zijne Doorluchtige Hoogheid Charles-Louis Prins van Arenberg als adviseur met de rang van adjunct-kabinetschef bij het kabinet van de Minister van Landsverdediging (kabinet van de Vice-Eerste Minister en Minister van Energie) op 25 januari 1999 benoemd.
Par arrêté ministériel n° 79572 du 4 février 1999, Son Altesse Sérénissime Charles-Louis Prince d'Arenberg, est nommé en qualité de conseiller avec rang de chef de cabinet adjoint au cabinet du Ministre de la Défense nationale (cabinet du Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Energie) le 25 janvier 1999.

Op 23 mei heeft minister Dewael op zijn kabinet overleg gepleegd met de drie gewestministers bevoegd voor Binnenlandse Aangelegenheden: Marino Keulen, Philippe Courard en Charles Picqué.
Le 23 mai, le ministre Dewael s'est concerté en son cabinet avec les trois ministres régionaux compétents pour les affaires intérieures : Marino Keulen, Philippe Courard et Charles Picqué.