Vertaling van "kabinet gevoelig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activa welke gevoelig zijn voor koersfluctuatie | activa welke gevoelig zijn voor koersschommeling | activa welke gevoelig zijn voor koersvariatie
actif sensible aux variations de taux

kwetsbaar gebied [ ecologisch gevoelig gebied | gevoelig gebied | gevoelig natuurgebied ]
zone sensible [ espace naturel sensible ]

gevoelig individu | gevoelig persoon | gevoelige
profil à risque

kabinet | kabinet van de secretaris-generaal
Cabinet | Cabinet du Secrétaire général

kabinet van een geneesheer
cabinet médical

kabinet
cabinet ministériel

kabinet van een tandarts
cabinet dentaire

chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels
chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques

regering [ kabinet | nationale regering ]
gouvernement [ gouvernement national ]

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Onverminderd de voor ambtenaren en andere personeelsleden geldende tuchtrechtelijke bepalingen zijn de leden verantwoordelijk voor de juiste omgang met en externe toezending van ter goedkeuring of informatie aan het college voorgelegde geheime documenten, gevoelige informatie of vertrouwelijke documenten door leden van hun kabinet.
3. Sans préjudice des dispositions disciplinaires applicables aux fonctionnaires et aux autres agents, les membres sont responsables du traitement adéquat et de toute transmission à l’extérieur, par des membres de leurs cabinets, de documents classifiés, d’informations sensibles ou de documents confidentiels soumis au collège pour adoption ou pour information.

Bovendien is er binnenkort een vergadering op het Kabinet Defensie een vergadering gepland met vertegenwoordigers van Google. 3. Elk Europees land voert zijn eigen politiek aangaande het beschermen van de gevoelige zones.
De plus, une réunion au sein du Cabinet de la Défense est planifiée avec des responsables de Google. 3. Chaque pays européen mène sa propre politique en ce qui concerne la protection des zones sensibles.

Sinds juli 2001 is de « coördinerende cel omzetting en toepassing van het Europees recht in België » op het kabinet belast met de opvolging van de dossiers, gevoelig versterkt.
Depuis le mois de juillet 2001, la « cellule coordinatrice transposition et application du droit européen en Belgique », chargée du suivi du droit européen en Belgique, a été sensiblement renforcée.

2. Gelieve daarbij overigens op te merken dat het aantal leden van mijn kabinet gevoelig lager ligt dan dit van mijn voorganger, aangezien de cel «Infrastructuur» niet meer tot de mij toegekende bevoegdheden behoort.
2. Mon cabinet est sensiblement réduit par rapport à celui de mon prédécesseur, étant entendu que la cellule «Infrastructure» ne relève plus des compétences qui m'ont été attribuées.

Gelieve daarbij overigens op te merken dat het aantal leden van mijn kabinet gevoelig lager ligt dan dit van mijn voorganger, vermits de cel «Infrastructuur» niet meer tot de mij toegekende bevoegdheden behoort.
Il est, par ailleurs, à noter que mon cabinet est sensiblement réduit par rapport à celui de mon prédécesseur, étant entendu que la cellule «Infrastructure» ne relève plus des compétences qui m'ont été attribuées.