Vertaling van "kabinet merkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kabinet | kabinet van de secretaris-generaal
Cabinet | Cabinet du Secrétaire général

arbeider die bomen merkt
marqueur | ouvrier marqueur | ouvrier marteleur

kabinet
cabinet ministériel

kabinet van een tandarts
cabinet dentaire

kabinet van een geneesheer
cabinet médical

regering [ kabinet | nationale regering ]
gouvernement [ gouvernement national ]

regering (kabinet)
gouvernement

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

minister [ kabinet van de minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. neemt er via het jaarlijkse activiteitenverslag van het Centrum voor 2010 kennis van dat de directeur, als bevoegde ordonnateur, de financiële verantwoordelijkheid gedelegeerd heeft aan de vijf eenheidshoofden en, gedurende een bepaalde periode, aan de coördinator van het kabinet van de directeur; merkt echter op dat alle contracten ter waarde van meer dan 250 000 EUR door de directeur ondertekend moeten worden;
6. constate, dans le rapport d'activité annuel 2010 du Centre, que le directeur, en tant qu'ordonnateur, a délégué la responsabilité financière aux cinq chefs d'unité, et, pour un certain laps de temps, au coordinateur du bureau du directeur; note cependant que tous les contrats de plus de 250 000 EUR doivent être signés par le directeur;

6. neemt er via het jaarlijkse activiteitenverslag van het Centrum voor 2010 kennis van dat de directeur, als bevoegde ordonnateur, de financiële verantwoordelijkheid gedelegeerd heeft aan de vijf eenheidshoofden en, gedurende een bepaalde periode, aan de coördinator van het kabinet van de directeur; merkt echter op dat alle contracten ter waarde van meer dan 250 000 EUR door de directeur ondertekend moeten worden;
6. constate, dans le rapport d'activité annuel 2010 (RAA) du Centre, que le directeur, en tant qu'ordonnateur, a délégué la responsabilité financière aux cinq chefs d'unité et, pour un certain laps de temps, au coordinateur du bureau du directeur; note cependant que tous les contrats de plus de 250 000 EUR doivent être signés par le directeur;

16. benadrukt dat de onafhankelijkheid, taak en werkwijze van de risicobeheerder belangrijk is; merkt met instemming op dat de risicobeheerder rechtstreeks verbonden zal zijn met het kabinet van de secretaris-generaal;
16. souligne que l'indépendance, le rôle et la mission d'un gestionnaire des risques sont importants; note que le gestionnaire des risques sera rattaché directement au bureau du secrétaire général, et approuve ce choix;

14. benadrukt dat de onafhankelijkheid, taak en werkwijze van de risicobeheerder belangrijk is; merkt met instemming op dat de risicobeheerder rechtstreeks verbonden zal zijn met het kabinet van de secretaris-generaal;
14. souligne que l’indépendance, le rôle et la mission d’un gestionnaire des risques sont importants; note que le gestionnaire des risques sera rattaché directement au secrétariat du Secrétaire général, et approuve ce choix;

29. wijst erop dat betalingen in het kader van het TIM niet naar of via het kabinet van de president van de Palestijnse Autoriteit, noch via het Ministerie van financiën verliepen, maar dat facturen rechtstreeks werden betaald en vergoedingen rechtstreeks werden uitgekeerd aan de individuele begunstigden; merkt op dat geen geld werd uitgekeerd aan veiligheidspersoneel of politici;
29. souligne que les paiements effectués au titre du MIT n'ont pas bénéficié au cabinet du Président de l'Autorité palestinienne, ni au ministère des finances, et n'ont pas non plus transité par ceux-ci, mais ont directement servi au règlement de factures ou permis des paiements en espèces à des particuliers bénéficiaires d'aides; souligne que ces dotations n'étaient pas destinées au personnel de sécurité ni au soutien de responsables politiques;

Uw kabinet merkt eveneens op dat het bezoek al vorig jaar werd vastgelegd.
Votre cabinet fait également observer que la visite était fixée depuis l'année passée déjà.