Traduction de «kabinet van clifford chance » (Néerlandais → Français) :

Het kabinet van Clifford Chance LLP is geselecteerd op basis van ervaring, de technische kennis en de capaciteit om de opdracht snel uit te voeren.
Le cabinet de Clifford Chance LLP a été sélectionné sur base de l'expérience, des connaissances techniques et de la capacité à exécuter rapidement le marché.

[19] In diverse ingezonden bijdragen - zie bijvoorbeeld die van Clifford Chance - werd gewezen op het belang van deze bepaling, waardoor een belangrijke mate van flexibiliteit wordt opgenomen in de voorwaarden van "eerlijkheid" van de verwerking.
[19] Plusieurs contributions - voir, par exemple, celle de Clifford Chance - ont mis en exergue l'importance de cette disposition qui ajoute un élément important de souplesse aux "conditions d'équité" du traitement.

Er werd gekozen voor het bureau Clifford Chance Llp; - Richtlijn 1999/37/EG (Zaak C-150/11). Niet-naleving van artikel 258 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), zaak aanhangig gemaakt op 28 maart 2011.
Le prestataire choisi était Clifford Chance Llp; - la Directive 1999/37/CE (Affaire C-150/11) concernant le manquement au titre de l'article 258 du Traité sur le Fonctionnement de l'Union Européenne (TFUE), introduit le 28 mars 2011.

Voor het dossier vermeld onder punt 4 van de tabel is het kantoor Clifford Chance LLP geselecteerd op basis van de gunningscriteria prijs,kwaliteit en de ervaring van de personen belast met de uitvoering van de opdracht.
Pour le dossier repris au point 4 du tableau, le bureau Clifford Chance LLP a été sélectionné sur base des critères d'attribution du prix et de la qualité et l'expérience des personnes chargées de l'exécution du marché.

[18] Zie bijvoorbeeld de Survey in European Contract Law (2005) van Clifford Chance.
[18] Voir, par exemple, The Clifford Chance Survey in European Contract Law (2005).

Eurostation deed in het kader van haar vastgoedtransacties een beroep op Clifford Chance.
Dans le cadre de ses transactions immobilières, Eurostation a fait appel à Clifford Chance.