Traduction de «kachel met open vlam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kachel met open vlam
fourneau à flamme nue

open vlam
flamme nue

vuur in | kachel | vuur in | open haard
feu dans:cheminée | fourneau |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Het kunnen nemen van gepaste maatregelen volgens de veiligheidsvoorschriften bij: ongelukken met en opslag van gevaarlijke producten, werken met open vlam bij het hardsolderen, werken op hoogte
- pouvoir prendre des mesures appropriées, selon les consignes de sécurité en cas : d'accidents impliquant des produits dangereux et de stockage de ces produits, de flamme nue lors de travaux de brasage fort, de travaux en hauteur ;

Kachels en open haarden - Gebruik behandeld hout - Effecten op het leefmilieu.
Poêles et feux ouverts - Utilisation de bois traité - Impacts sur l'environnement.

In een opvanglocatie met 26 of meer opvangplaatsen zijn kooktoestellen met een open vlam of kooktoestellen met een vermogen van meer dan 0,8 kW die zichzelf niet automatisch uitschakelen, opgesteld in een keuken met wanden die minstens EI60 hebben of die zijn uitgevoerd in metselwerk of beton met een minimale dikte van 90 mm. De deuren van de keuken hebben minstens EI 30 en zijn zelfsluitend of zelfsluitend bij brand.
Dans un emplacement d'accueil comptant 26 places d'accueil ou plus, les appareils de cuisine à flamme nue ou les appareils de cuisine d'une puissance supérieure à 0,8 kW, qui ne se déconnectent pas automatiquement, sont installés dans une cuisine dotée de murs présentant minimum une résistance au feu de EI60 ou qui sont exécutés en maçonnerie ou en béton d'une épaisseur minimale de 90 mm. Les portes de la cuisine présentent au moins une résistance au feu de EI 30 et se ferment automatiquement ou automatiquement en cas d'incendie.

- Zijn de verwarmings-, kook- en koelapparaten met open vlam buiten werking ?
- tous les appareils de chauffage, de cuisine et de réfrigération à flamme sont-ils hors service ?

Er moet speciaal worden gelet op de omgeving van apparaten met een open vlam, hete zones of motoren en hulpapparaten, overlooppijpen van olie en brandstof, onbedekte olie- en brandstofbuizen en de geleiding van elektrische bedrading, waarbij in het bijzonder warmtebronnen en hete zones moeten worden vermeden.
Une attention particulière est accordée à l'environnement des dispositifs à flamme libre, aux zones chaudes ou aux moteurs et machines auxiliaires, aux débordements d'huile et de carburant, aux tuyaux d'huile et de carburant non couverts, ainsi qu'au routage des câbles électriques en particulier, qui doivent être éloignés des sources de chaleur et des zones chaudes.

Vraag nr. 3-6818 van mevrouw De Roeck d.d. 30 januari 2007 (N. -) : Kachels en open haardeN. -
Question nº 3-6818 de Mme De Roeck du 30 janvier 2007 (N. -) : Poêles et feux ouverts.

Vraag nr. 3-6818 van mevrouw De Roeck d.d. 30 januari 2007 (N.) : Kachels en open haarden.
Question nº 3-6818 de Mme De Roeck du 30 janvier 2007 (N.) : Poêles et feux ouverts.

3. Welke initiatieven werden of worden genomen om de kopers en bezitters van kachels en open haarden aan te zetten tot een ecologisch verantwoord gebruik van hun toestel ?
3. Quelles initiatives ont-elles été ou sont-elles prises pour inciter les vendeurs et les possesseurs de poêles et de feux ouverts à faire une utilisation écologiquement justifiée de leur appareil ?

Verbod tot vuur, open vlam en roken
Interdiction de feu, de flamme nue et de fumer

1. Indien op grond van wettelijke bepalingen vuur, open vlam en roken aan boord van een schip in het algemeen is verboden, moet het schip dit aan boord of bij de loopplank aanduiden door één of meer witte ronde borden, rood omrand, met een rode diagonaal en daarop in zwart de figuur van een brandende lucifer, zoals in schets 67, aanhangsel 3.
1. Si des dispositions légales interdisent d'une manière générale le feu, la flamme nue et de fumer à bord d'un bateau, cette interdiction doit être signalée à bord ou près de la planche d'accès par un ou plusieurs panneaux ayant la forme d'un disque, blanc, bordé de rouge, avec une diagonale rouge, et portant en noir l'image d'une allumette enflammée, tel que dans le croquis 67, appendice 3.