Traduction de «kadastrale afdeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kadastrale afdeling
division cadastrale

kadastrale kaarten creëren | kadastrale kaarten maken
créer des plans cadastraux

landmeetkundige kadaster | landmeter (kadastrale metingen) | landmeter kadaster | landmeter kadastrale projecten
géomètre-cadastreuse | technicien géomètre du cadastre/technicienne géomètre du cadastre | géomètre du cadastre | technicien géomètre du cadastre

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

kadastrale oppervlakte
surface cadastrale

kadastrale legger
matrice cadastrale

kadastrale kaart
plan cadastral

kadastrale belastingen
imposition foncière

kadastrale kaart | minuutplan
carte minute

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) de kadastrale gegevens, namelijk de kadastrale afdeling, de sectie, het perceelnummer en het partitienummer, de kadastrale oppervlakte, het kadastraal inkomen en, in voorkomend geval, de kadastrale detailidentificatie van een privatieve eigendom;
2) les données cadastrales, à savoir la division cadastrale, la section, le numéro de parcelle et le numéro de partition, la superficie cadastrale, le revenu cadastral et, le cas échéant, l'identification cadastrale détaillée d'une propriété privée ;

2) de kadastrale gegevens van het vergelijkingspunt, namelijk de kadastrale afdeling, de sectie, het perceelnummer, het partitienummer, de kadastrale oppervlakte, het kadastraal inkomen en, in voorkomend geval, de kadastrale detailidentificatie van een privé-eigendom;
2) Les données cadastrales du point de comparaison, à savoir la division cadastrale, la section, le numéro de parcelle, le numéro de partition, la superficie cadastrale, le revenu cadastral et, le cas échéant, l'identification cadastrale détaillée d'une propriété privée ;

- een kadastraal uittreksel van het perceel voorwerp van de aanvraag of, bij gebrek, de sectie of kadastrale afdeling
- un extrait cadastral de la parcelle objet de la demande ou, à défaut, la section ou la division cadastrale.

1° de Controle Charleroi 1 PB is bevoegd voor alle belastingplichtigen en bedrijfsleiders van de gemeente Charleroi van de 1ste tot de 6de, van de 9de tot de 12de kadastrale afdeling, van de 15de tot de 19de kadastrale afdeling en de 24ste kadastrale afdeling, met uitsluiting van de belastingplichtigen die een zelfstandige activiteit of een vrij beroep uitoefenen;
1° le Contrôle de Charleroi 1 IPP est compétent à l'égard de tous les contribuables, en ce compris les dirigeants d'entreprises, de la commune de Charleroi, 1 à 6 , 9 à 12 , 15 à 19 et 24 division cadastrale, à l'exclusion des contribuables qui exercent une activité indépendante ou une profession libérale;

Toestand op 1 januari van elk jaar, met een omschrijving van de percelen per kadastrale gemeente of kadastrale afdeling van een gemeente.
Situation au 1 janvier de chaque année, avec une description des parcelles par commune cadastrale ou d'une division cadastrale d'une commune.

Indien het om een aanvraag gaat voor een niet-gekadastreerd perceel of een perceel waarvan de kadastrale referenties zich niet op het kadasterplan van de kaart van het digitaal formulier bevinden, dient de aanvraag vergezeld te zijn van een uittreksel uit de kadastrale legger voor het perceel bedoeld in de aanvraag of, indien dat niet beschikbaar is, de kadastrale sectie of afdeling alsook een plan dat de ligging van het perceel aanduidt, de omtrek en eventueel een identificatie.
Lorsqu'il s'agit d'une demande pour une parcelle non cadastrée ou une parcelle dont les références cadastrales ne se trouvent pas sur le parcellaire cadastral du formulaire digitalisé, la demande doit contenir un extrait cadastral de la parcelle objet de la demande ou, à défaut, la section ou la division cadastrale ainsi qu'un plan reprenant la localisation de la parcelle, les contours et éventuellement un identifiant de la parcelle.

De nv ARCHIBO heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Jette van 4 oktober 2016, waarbij een verkavelingsvergunning wordt verleend voor de percelen gelegen in de Duysburghstraat 22, 24 en 26, te Jette en Brussel, met de volgende kadastrale gegevens: Stad Brussel, afdeling 16, sectie C, 53F2 en 53K, Gemeente Jette, afdeling 1, sectie B, 157/04/P2, 157/04/R2 en 156X.
La S.A. ARCHIBO a demandé l'annulation de l'arrêté du collège des Bourgmestre et échevins de la Commune de Jette du 4 octobre 2016 attribuant un permis de lotir pour les parcelles sises à la rue Duysburgh 22, 24 et 26, à Jette et Bruxelles, ayant les données cadastrales : Ville de Bruxelles, 16e division, section C, 53F2 et 53K, Commune de Jette, 1ère division, section B, 157/04/P2, 157/04/R2 et 156X.

Voor percelen zonder kadastrale referenties wordt het bedrag vastgesteld op euro 30 per kadastrale sectie of, bij ontstentenis, per kadastrale afdeling.
Pour les terrains sans références cadastrales, le montant de la rétribution est fixé à euro 30 par section cadastrale ou, à défaut, par division cadastrale.

-" kadastrale afdeling van gemeente" : het deel van het gemeentelijk grondgebied waarvoor een afzonderlijke kadastrale legger bestaat;
-" division cadastrale de commune" : la portion de territoire communal pour laquelle il existe une matrice cadastrale distincte;

-" kadastrale legger nr. 212AM" : het per kadastrale afdeling van gemeente bijgehouden beschrijvende verzameldocument van de percelen en hun eigenaar(s);
-" matrice cadastrale n° 212AM" : le document récapitulatif tenu à jour reprenant, par division cadastrale de commune, les parcelles et leur(s) propriétaire(s);