Traduction de «kaderbesluiten hebben echter » (Néerlandais → Français) :

Kaderbesluiten hebben echter geen rechtstreekse werking en de Commissie kan geen beroep bij het Hof van Justitie instellen om de omzetting van een kaderbesluit af te dwingen.
Les décisions-cadres n'ont toutefois aucun effet direct et la Commission ne peut saisir la Cour de justice pour imposer la transposition d'une décision-cadre.

Kaderbesluiten hebben echter geen rechtstreekse werking.
Les décisions-cadres n'ont toutefois pas d’effet direct.

Kaderbesluiten hebben echter geen rechtstreeks effect.
En revanche, les décisions-cadres n'entraînent aucun effet direct.

Kaderbesluiten mogen echter geen rechtstreeks effect hebben.
Toutefois, les décisions-cadres ne peuvent «entraîner d’effet direct».

Kaderbesluiten hebben echter geen rechtstreekse effecten.
En revanche, les décisions-cadres n'entraînent aucun effet direct.