Vertaling van "kaderprogramma deelnemen zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rechters die aan de berechting van de zaak zullen deelnemen
juges appelés à participer au jugement de l'affaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

KMO-netwerken die aan het kaderprogramma deelnemen, zullen hun technologische kwaliteiten blijven verbeteren.
Les réseaux de PME participant au programme-cadre continueront d’améliorer leur compétence technologique.

Daarom moet ervan worden uitgegaan dat onderzoekers die individueel of in een team met hun projecten aan het kaderprogramma deelnemen, de hun toevertrouwde overheidsmiddelen zo goed mogelijk zullen gebruiken.
Cela suppose que lorsque des chercheurs individuellement ou en équipe participent avec leurs projets au programme-cadre, on parte du point de vue qu'ils utiliseront pour le mieux les fonds publics qui leur sont confiés.

Amerikaanse universiteiten, onderzoekcentra en ondernemingen zullen deelnemen aan onderzoekprojecten op milieu- en energiegebied uit hoofde van het 6e EU-kaderprogramma voor onderzoek (2003-2006), met een begroting van 17,5 miljard €.
Des universités américaines, des centres de recherche et des entreprises participeront à des projets dans les domaines de l'environnement et de l'énergie en application du 6 programme-cadre de recherche communautaire (2003-2006), doté d'un budget de 17,5 milliards d'euros.

C. overwegende dat alle twaalf kandidaat-landen die onderhandelingen voeren over de toetreding deelnemen aan het vijfde EG-kaderprogramma voor onderzoek (1998-2002) en zeven kandidaat-landen aan het vijfde Euratom-kaderprogramma, en dat deze landen ook zullen deelnemen aan de zesde kaderprogramma's (2002-2006),
C. considérant que douze pays candidats à l'adhésion participent au cinquième programme-cadre de recherche (PC5) de la Communauté européenne (1998-2002), que sept d'entre eux participent au cinquième programme-cadre Euratom, et que les mêmes pays participeront également au sixième programme-cadre (2002-2006),

C. overwegende dat alle twaalf kandidaat-landen die onderhandelingen voeren over de toetreding deelnemen aan het vijfde EG-kaderprogramma voor onderzoek (1998-2002) en zeven kandidaat-landen aan het vijfde Euratom-kaderprogramma, en dat deze landen ook zullen deelnemen aan de zesde kaderprogramma's (2002-2006),
C. considérant que douze pays candidats à l'adhésion participent au cinquième programme-cadre de recherche de la Communauté européenne (1998-2002), que sept d'entre eux participent au cinquième programme-cadre Euratom, et que les mêmes pays participeront également au sixième programme-cadre (2002-2006),

1. overwegende dat alle twaalf kandidaat-landen die onderhandelingen voeren over de toetreding deelnemen aan het vijfde EG-kaderprogramma voor onderzoek (1998-2002) en zeven kandidaat-landen aan het vijfde Euratom-kaderprogramma, en dat deze landen ook zullen deelnemen aan de zesde kaderprogramma's (2002-2006),
1. considérant que douze pays candidats à l'adhésion participent au cinquième programme-cadre de recherche de la Communauté européenne (1998-2002), que sept d'entre eux participent au cinquième programme-cadre Euratom, et que les mêmes pays participeront également au sixième programme-cadre (2002-2006),