Vertaling van "kaderprogramma drie hoofdlijnen " (Nederlands → Frans) :

Volgens deze voorstellen bevat het zesde kaderprogramma drie hoofdlijnen van activiteiten, namelijk integratie van het onderzoek, het structureren van de Europese onderzoeksruimte en de versterking van de grondslagen van de Europese onderzoeksruimte.
Selon ces propositions, le sixième programme-cadre comprendrait trois grands blocs d'actions visant à intégrer la recherche, structurer l'Espace européen de la recherche et renforcer les bases de l'Espace européen de la recherche

Om dit doeltreffender te kunnen realiseren en teneinde bij te dragen tot de totstandbrenging van een Europese onderzoeksruimte en tot innovatie, is het zesde kaderprogramma gestructureerd rond de volgende drie hoofdlijnen, in het kader waarvan de vier activiteiten van artikel 164 van het Verdrag zullen worden ondernomen:
Afin de mieux atteindre ces objectifs, et pour contribuer à la réalisation de l'espace européen de recherche et à l'innovation, le sixième programme-cadre est structuré autour des trois axes suivants, selon lesquels seront menées les quatre actions visées à l'article 164 du traité:

Om dit doeltreffender te kunnen realiseren en teneinde bij te dragen tot de totstandbrenging van een Europese onderzoeksruimte en tot innovatie, is het zesde kaderprogramma gestructureerd rond de volgende drie hoofdlijnen, in het kader waarvan de vier activiteiten van artikel 164 van het Verdrag zullen worden ondernomen:
Afin de mieux atteindre ces objectifs, et pour contribuer à la réalisation de l'Espace européen de recherche et à l'innovation, le sixième programme-cadre est structuré autour des trois axes suivants, selon lesquels seront menées les quatre actions visées à l'article 164 du traité:

Om deze doelstellingen beter te kunnen realiseren, is het kaderprogramma geherstructureerd rond drie hoofdlijnen:
Afin de mieux atteindre ces objectifs, le programme-cadre est restructuré autour de trois axes :

Het nieuwe kaderprogramma draagt bij tot de totstandbrenging van een Europese onderzoekruimte door middel van drie hoofdlijnen:
Le nouveau programme-cadre contribuera à créer un espace européen de la recherche en privilégiant trois grandes approches.

Dit onderwerp is voor het eerst in het kaderprogramma opgenomen en is opgebouwd rond de drie volgende hoofdlijnen : - Evaluatie van de opties voor het wetenschaps- en technologiebeleid.
Il vise à renforcer l'interaction entre le monde des chercheurs et les autres secteurs de la société, ceci afin de réaliser un "tableau de bord" présentant une évaluation et un suivi permanents des divers changements technologiques. Ce programme, qui constitue une nouveauté du programme-cadre, est structuré autour des trois volets suivants: Evaluation des options de politique scientifique et technologique.