Traduction de «kaderprogramma een aparte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma | KPOTO [Abbr.]
programme-cadre de RDT | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration

EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]
programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

zevende kaderprogramma | zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | KP7 [Abbr.]
septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013)

evaluatiecomité van het kaderprogramma
Conseil d'examen du programme-cadre | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre

aparte boekhouding
comptabilité distincte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Theo Pirard, Wallonie Espace, merkt op dat er in het 7e kaderprogramma drie aparte posten zijn voor ruimtevaart, veiligheid en milieu.
Monsieur Theo Pirard, Wallonie Espace, fait remarquer que le 7 programme-cadre prévoit trois postes spécifiques pour l'espace, la sécurité et l'environnement.

Ik geef derhalve mijn onvoorwaardelijke steun aan de suggestie om in het zevende kaderprogramma een apart hoofdstuk te wijden aan de visserij en de duurzame exploitatie van de oceanen. Ook de overige in dit verslag voorgestelde maatregelen kunnen op mijn steun rekenen.
Je souhaite apporter mon soutien inconditionnel à l’établissement d’un titre séparé pour la pêche, à l’exploitation durable des océans au titre du septième programme-cadre et à toutes les autres mesures contenues dans le rapport.

De op initiatief van het Parlement gestarte proefactie inzake kennisregio’s heeft gedurende de twee oproepperioden een zodanige ontwikkeling doorgemaakt dat zij binnen het Zevende Kaderprogramma een aparte regeling zal vormen.
Entamée par le Parlement, l’action pilote sur les régions de la connaissance a évolué, au cours des deux périodes d’appel, pour devenir un programme à part entière au titre du septième programme-cadre.

53. merkt op dat het Europees ruimtebeleid nu onderdeel uitmaakt van het kaderprogramma voor onderzoek; wijst erop dat, anticiperend op de inwerkingtreding van de relevante bepalingen van de Grondwet, waar het ruimteprogramma zijn eigen rechtsgrondslag heeft (artikel III-254), dit als een apart beleidsterrein moet worden behandeld met zijn eigen, duidelijk gedefinieerde rechtsgrondslag en van voldoende financiële middelen en adequate financiële instrumenten moet worden voorzien voor steun voor aan de ruimte gerelateerde onderzoeksactiviteiten, alsook het ontwikkelen en laten functioneren van de infrastructuur van Galileo en het GMES (initiatief tot Wereldmonitoring van milieu en veiligheid), en EU-toegang tot de ruimte; is van mening dat in het kaderprogramma bijzondere regels moeten worden opgenomen om deze specifieke activiteiten mogelijk te maken;
53. note que la politique spatiale européenne fait aujourd'hui partie du programme-cadre de recherche; fait remarquer que, en prévision de l'entrée en vigueur des dispositions applicables de la Constitution, qui donne une base juridique propre au programme spatial (article III-254), il conviendrait de considérer ce domaine comme un domaine politique distinct, avec sa propre base juridique clairement définie, et de le doter de ressources financières suffisantes ainsi que des instruments financiers appropriés pour soutenir les activités de recherche spatiale ainsi que le développement et le fonctionnement des infrastructures de Galileo et de la GMES et l'accès de l'Union européenne à l'espace; estime que des règles particulières devront être insérées dans le programme-cadre afin de permettre la mise en œuvre de ces activités spécifiques;

De Commissie creëert binnen het zesde kaderprogramma een aparte faciliteit voor de landen van ex-Joegoslavië die deelnemen aan het stabiliteitspact om te kunnen participeren aan de uitvoering van het zesde kaderprogramma.
Dans le contexte du sixième programme-cadre, la Commission prévoit un instrument distinct destiné aux pays de l'ancienne Yougoslavie qui participent au pacte de stabilité afin qu'ils puissent également prendre part à la mise en œuvre du sixième programme-cadre.

6.5.2. Het ESC adviseert dat vervoersgerelateerde technologie als aparte thematische prioriteit wordt opgenomen in het zesde O TO-kaderprogramma 2002-2006.
6.5.2. Au niveau européen, le CES recommande d'inclure expressément, parmi les thèmes prioritaires du programme-cadre de R D 2002-2006, les technologies liées aux transports.

In eerste instantie zal de werkgroep waar mogelijk verwijzen naar voorbeelden die worden genoemd in het memorandum voor samenwerking tussen het Kaderprogramma voor onderzoek en de EIB, resulterend in een apart memorandum voor samenwerking tussen TEN-Telecom en de EIB.
Le groupe de travail examinera en premier lieu, lorsque cela est possible, les exemples présentés dans le mémoire de coopération entre le programme-cadre de recherche et la BEI, conduisant à un mémoire de coopération distinct entre RTE-télécoms et la BEI.