Vertaling van "kaderprogramma heeft uitgewezen " (Nederlands → Frans) :

Ervaring met het vijfde kaderprogramma heeft uitgewezen hoe belangrijk de deelname van het MKB is aan de onderzoeksinspanningen.
L'expérience acquise dans le contexte du cinquième programme‑cadre prouve toute l'importance de la participation des PME aux efforts de recherche.

De praktijk heeft uitgewezen dat men met kaderprogramma's niet flexibel genoeg kan reageren op problemen die een snel ingrijpen vereisen, zoals de BSE-crisis.
L’expérience montre que les programmes cadres ne permettent pas de réagir avec suffisamment de souplesse face à des crises du genre de l’ESB, qui réclament une action rapide.