Dit sluit niet uit dat andere activiteiten in het nieuwe kaderprogramma soortgelijke elementen in zich hebben, zonder dat dit evenwel op enigerlei wijze uitloopt op een feitelijke overdracht van fondsen naar deze activiteiten .
Cela n'empêche pas les autres activités prévues par le nouveau programme-cadre d'inclure des éléments analogues, sans que cela n'équivaille toutefois à un transfert effectif de crédits au profit de ces activités .
