Vertaling van "kaft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

harde kaft | stugge kaft
couverture rigide

kaft | omslag
couverture | plats de couverture

kaft
reliure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FILIP Van Koningswege : De Minister van Financiën, J. VAN OVERTVELDT Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS (1) Zitting 2015-2016 Kamer van volksvertegenwoordigers Stukken : 54- 1623/1 : Wetsontwerp 54- 1623/2 : Kaft 54- 1623/3 : Tekst aangenomen door de commissie voor de financiën en de begroting 54- 1623/4 : Tekst aangenomen in de plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd Zonder verslag TABELLEN Tabel A resultaat van de begrotingen Tabel B betalingen Tabel C vastleggingen Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
PHILIPPE Le Ministre des Finances, J. VAN OVERTVELDT Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS (1) Session 2015-2016 Chambre des représentants Documents : 54- 1623/1 : Projet de loi 54- 1623/2 : Farde 54- 1623/3 : Texte adopté par la commission des finances en du budget 54- 1623/4 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale Sans rapport TABLEAUX Tableau A résultat des budgets Tableau B paiements Tableau C engagements Pour la consultation du tableau, voir image

(dossier auditoraat-generaal bij het Militair Gerechtshof ­ Kaft onderzoek A ­ Not. nr. 01 00009.95 ­ 311, Kaft vertalingen Ebis ­ 67 ­ punt 61 en Kaft onderzoek C ­ Not. nr. 01 00009.95 ­ 997 e.v.).
(dossier de l'auditorat général près la Cour militaire ­ Farde instruction A ­ Not. nº 01 00009.95-311, Farde traduction Ebis ­ 67 ­ point 61 et Farde instruction C ­ Not. nº 01 0009.95 ­ 997 et suiv.).

(Documenten C Ops nr. 1599 in dossier auditoraat-generaal bij het Militair Gerechtshof ­ Not. nr. 01. 00009.95 ­ Kaft onderzoek B ­ 785 en Kaft onderzoek D ­ 1380).
(Documents C Ops nº 1599 dans le dossier de l'auditorat général près la Cour militaire ­ Not. nº 01 00009.95 ­ Farde instruction B ­ 785 et Farde instruction D ­ 1380).

(Dossier auditoraat-generaal bij het Militair Gerechtshof ­ Kaft onderzoek B ­ Not. nr. 01 00009.95 ­ 784 en Kaft onderzoek C ­ Not. nr. 01 00009.95 ­ 915 e.v).
(Dossier de l'auditorat général près la Cour militaire ­ Farde instruction B ­ Not. nº 01 00009.95 ­ 784 et Farde instruction C ­ Not. nº 01 00009.95 ­ 915 et suiv).

Producten: slechts 1% van de producten vertoonde een gebrek (bv. een boek met een beschadigde kaft) of stemde niet overeen met de bestelling (bv. verkeerde kleur).
Produits: 1 % seulement de produits était défectueux (couverture d’un livre endommagée, par exemple) ou ne correspondait pas à la commande (notamment: mauvaise couleur).

(Reisdocument — Verdrag van 28 juli 1951) (boekje met blauwe kaft)
(titre de voyage — convention du 28 juillet 1951) (livret bleu)

(Verblijfsvergunning voor een burger van een lidstaat van de Europese Gemeenschappen) (boekje met paarse kaft)
(titre de séjour délivré à un ressortissant d'un État membre des Communautés européennes) (livret violet)

(Verblijfsvergunning voor een vreemdeling) (boekje met groene kaft)
(titre de séjour délivré à un étranger) (livret vert)

4. Het rijbewijs afgeleverd door de republiek Congo (ex-Zaïre) zou wel erkend zijn (indien het bestaat uit « een boekje met bruine halfstevige kaft en binnenin met de categorieën A tot E »).
4. Le permis de conduire délivré par la république du Congo (ex-Zaïre) serait reconnu (s'il se compose d'un livret à couverture brune semi-rigide contenant trois volets avec les catégories A à E).

Voor de traditionele publicaties wordt verder gewerkt aan een nieuwe stijl. Aandachtspunten van die nieuwe stijl zijn : harmonisering van de brochures (kaft, lettertype, achtergrond), kleurcodes per thema, keuze van een huisstijl, gebruik van hetzelfde logo en de huisstijl op alle producten met het doel de herkenbaarheid en de imagobuilding van het NIS te bevorderen tegen een aanvaardbare kostprijs en met aandacht voor marketingprincipes.
Un nouveau style pour les publications traditionnelles : mise en harmonie des brochures (couverture, police, maquette), codes couleur par thème, choix d'un style maison, utilisation d'un logo unique et du style maison pour tous les produits afin de promouvoir l'identité et l'image de l'INS, à un prix acceptable et en respectant les principes du marketing.