Vertaling van "kalenderdagen per kerende e-mail bericht " (Nederlands → Frans) :

Aan alle leden wordt verzocht hun stem (positief of negatief) en/of hun opmerkingen in beginsel binnen een termijn van vijf kalenderdagen per kerende e-mail bericht terug te zenden.
Il est demandé à tous les membres d'émettre leur vote (positif ou négatif) et/ou leurs remarques en principe dans un délai de cinq jours calendrier par retour de courrier électronique.

Aan alle leden wordt verzocht hun advies (positief of negatief) binnen een termijn van 5(vijf) werkdagen per kerend e-mail bericht terug te zenden naar het adres : ctm-tgr@riziv.fgov.be
Il est demandé à tous les membres d'émettre leur avis (positif ou négatif) dans un délai de 5 (cinq) jours ouvrables par retour de courriel à l'adresse suivante : ctm-tgr@inami.fgov.be

De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking(en), moeten samen met een curriculum vitae, een voor eensluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven of per e-mail : jury.se@health.fgov.be bevestigd door een aangetekend schrijven gericht worden aan de voorzitter van de Commissie van werving en bevordering van het CODA, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, c/o Sonia Mendoza, P & O account, bur.9D02, Eurostation, Blok II, Victor Hortaplein, 40, bus 10, 1060 Brussel.
Les candidatures précisant l'emploi ou les emplois sollicités, accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste ou par e-mail : jury.sc@health.fgov.be confirmé par pli recommandé, dans les 30 jours calendrier à compter de la présente publication au Moniteur belge au président du Jury de recrutement et de promotion du CERVA, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, c/o Sonia Mendoza, P & O account, bur. 9D02, Eurostation, Bloc II, Place Victor Horta, 40, Bte 10, 1060 Bruxelles.

De kandidaturen moeten, samen met een curriculum vitj, een voor eensluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken, binnen 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad, bij ter post aangetekend schrijven of per e-mail jury.sc@health.fgov.be, bevestigd door een aangetekende brief, gericht worden aan de heer D. CUYPERS, voorzitter van de Commissie van werving en bevordering van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, R.A.C. Esplanadegebouw, Oratoriënberg 20, bus 3, 1010 Brussel
Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitj, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées par lettre recommandée à la poste ou e-mail jury.sc@health.fgov.be confirmé par pli recommandé, dans les 30 jours calendrier à compter de la publication du présent avis au Moniteur belge, à M. D. CUYPERS, président du Jury de recrutement et de promotion de l'Institut scientifique de Santé publique, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, C. A.E. Quartier Esplanade, rue Montagne de l'Oratoire 20, boîte 3, à 1010 Bruxelles.

De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking(en), moeten samen met een curriculum vitae, een voor eensluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven of via e-mail, bevestigd door een aangetekend schrijven gericht worden aan dr Johan Peeters, voorzitter-directeur van het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie, Groeselenberg 99, 1180 Brussel - e-mail : job@var.fgov.be.
Les candidatures précisant l'emploi ou les emplois sollicités, accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste ou e-mail confirmé par pli recommandée, dans les 30 jours calendrier à compter de la présente publication au Moniteur belge , au dr Johan Peeters, président-directeur du Centre d'Etude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques, Groeselenberg 99, à 1180 Bruxelles - e-mail : job@var.fgov.be.

De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking(en), moeten samen met een curriculum vitae, een voor eensluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven of via e-mail, bevestigd door een aangetekend schrijven gericht worden aan Mevr. Brigitte Neunez, adviseur-generaal van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, RAC - Esplanadegebouw, 5e verdieping, Pachecolaan 19, bus 5, 1010 Brussel - e-mail : brigitte.neunez@health.fgov.be.
Les candidatures précisant l'emploi ou les emplois sollicités, accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste ou e-mail confirmé par pli recommandé, dans les 30 jours calendrier à compter de la présente publication au Moniteur belge , à Mme Brigitte Neunez, conseiller général au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, CAE, quartier Esplanade, 5e étage, boulevard Pacheco 19, bte 5, à 1010 Bruxelles - e-mail : brigitte.neunez@health.fgov.be.