Vertaling van "kalenderjaar maximum vijftig " (Nederlands → Frans) :

Wat de vorming op het terrein betreft bedraagt de terugbetaling per kalenderjaar maximum vijftig percent van de brutoloonkost van het omkaderingspersoneel van de onderneming.
En ce qui concerne la formation sur le terrain, le remboursement par année civile est au maximum de cinquante pour cent du coût salarial brut du personnel d'encadrement de l'entreprise.

2° 5 uren per week en maximum vijftig uren per kalenderjaar, wanneer het om werknemers gaat dat niet met fooien of bedieningsgeld betaald worden.
2° 5 heures par semaine et cinquante heures au maximum par année civile, lorsqu'il s'agit de travailleurs qui ne sont pas rémunérés au pourboire ou au service.