Vertaling van "kalfsvlees varkensvlees " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gegrild kalfsvlees
veau grillé

kalfsvlees
veau

varkensvlees
porc

kalfsvlees
viande de veau

varkensvlees
viande porcine [ viande de porc ]

Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande porcine

Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande de porc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Controle bij de private stockage van kalfsvlees, varkensvlees of rundsvlees ter ondersteuning van de prijzen.
- Contrôle exercé lors du stockage privé de viande de veau, de porc ou de boeuf en vue de soutenir les prix.

Wat betreft het toezicht op ESBL, kan ik u zeggen dat het FAVV sinds 2011 antibioticumresistentie opvolgt, met name van indicatorkiemen op kalfsvlees, varkensvlees en braadkippenvlees.
En ce qui concerne plus particulièrement la surveillance de l’ESBL, je puis vous indiquer que depuis 2011, l'AFSCA procède à un suivi de l'antibiorésistance notamment des germes indicateurs sur la viande de veaux, porcs et poulets de chair.

steun voor particuliere opslag van granen, rijst, suiker, olijfolie, tafelolijven, rundvlees, kalfsvlees, melk en zuivelproducten, varkensvlees en schapen- en geitenvlees.
le versement d’aides pour le stockage privé des céréales, du riz, du sucre, de l’huile d’olive et des olives de table, du bœuf et du veau, du lait et des produits du lait, de la viande porcine, ovine et caprine.

Dat betekent dat de bevoegdheid tot het vaststellen van de standaardkwaliteit en van het classificatiesysteem op basis van vetheid voor rund- en kalfsvlees en varkensvlees, bij de Raad moet berusten en niet bij de Commissie. Dat geldt ook voor de bevoegdheid tot het vaststellen van de handelsnormen voor eieren, gevogelte en levende planten.
Cela signifie que les compétences relatives à la définition des normes de qualité, au système de classification des carcasses sur les marchés du bœuf, du veau et du porc et à la fixation les règles commerciales sur les marchés des œufs, de la volaille et des plantes vivantes doivent rester aux mains du Conseil et non de la Commission européenne.

de onder punt a) voorgeschreven bemonstering behoeft niet te worden uitgevoerd bij zendingen van rundvlees, kalfsvlees, varkensvlees en vlees van pluimvee die op weg zijn naar een installatie voor pasteurisatie, sterilisatie of een andere behandeling met een dergelijke effect,
en ce qui concerne les viandes bovine et porcine et la viande de volaille, le test prévu au point a) ne doit pas être effectué pour les lots destinés à un établissement aux fins de pasteurisation, de stérilisation ou pour un traitement d'effet équivalent;

Om die reden vind ik het compromis ten aanzien van de mogelijke uitbreiding van zelfcontrole met betrekking tot varkensvlees en kalfsvlees, waartoe de Raad heeft besloten, gevaarlijk.
C’est pourquoi j’estime que le compromis atteint par le Conseil - concernant l’extension potentielle de l’auto-inspection à des secteurs tels que ceux du porc et du veau - est dangereux.

11. staat kritisch tegenover het huidige systeem van uitvoerrestituties voor het vervoer van levende dieren; stelt ter vergroting van de transparantie voor de nomenclatuur van de begrotingslijnen betreffende uitvoerrestituties voor rund- en kalfsvlees (B1-210), varkensvlees (B1-2300) en pluimvee (B1-2311) te wijzigen door middel van de invoering van nieuwe begrotingslijnen voor het vervoer van levende dieren; stelt voor de uitvoerrestituties voor rund- en kalfsvlees te verminderen, teneinde het transporten van levende dieren terug te dringen;
11. critique l'actuel système de restitutions à l'exportation dans le contexte du transport d'animaux vivants; propose, afin d'améliorer la transparence, de modifier la nomenclature des lignes relatives aux restitutions à l'exportation – B1-210 (viande bovine), B1-2300 (porcs vivants), B1-2311 (volailles) – en créant de nouvelles lignes budgétaires couvrant le transport d'animaux vivants; propose de réduire les restitutions à l'exportation de viande bovine afin de réduire le transport d'animaux vivants;

Met het oog op de bestrijding van salmonella moeten de volgende regels worden toegepast op rundvlees, kalfsvlees en varkensvlees, vlees van pluimvee en eieren bedoeld voor Zweden en Finland
En ce qui concerne la salmonelle, les règles suivantes sont applicables aux viandes bovine et porcine, à la viande de volaille et aux œufs destinés à la Suède et à la Finlande:

* Verordening (EG) nr. 1459/2001 van de Commissie van 17 juli 2001 houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1046/2001 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sectoren varkensvlees en kalfsvlees in Nederland
* Règlement (CE) n° 1459/2001 de la Commission du 17 juillet 2001 abrogeant le règlement (CE) n° 1046/2001 arrêtant des mesures exceptionnelles en faveur de soutien du marché dans les secteurs de la viande de porc et de la viande de veau aux Pays-Bas

* Verordening (EG) nr. 1046/2001 van de Commissie van 30 mei 2001 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sectoren varkensvlees en kalfsvlees in Nederland
* Règlement (CE) n° 1046/2001 de la Commission du 30 mai 2001 arrêtant des mesures exceptionnelles en faveur de soutien du marché dans les secteurs de la viande de porc et de la viande de veau aux Pays-Bas