Traduction de «kaliumhydroxyde bevatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevatten
contenir

kaliumhydroxide | kaliumhydroxyde
hydroxyde de potassium

E 525 | kaliumhydroxyde
E 525 | hydroxyde de potassium

batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten
piles et accumulateurs contenant des matières dangereuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat, in ditzelfde advies, de Hoge Gezondheidsraad de aanbeveling formuleert om sproeiproducten die meer dan 5 percent kaliumhydroxyde bevatten gewoonweg te verbieden;
Considérant que, dans ce même avis, le Conseil supérieur de la Santé recommande l'interdiction pure et simple des produits à pulvériser contenant plus de 5 pour cent d'hydroxyde de potassium;

Overwegende dat de Hoge Gezondheidsraad inderdaad de aanbeveling formuleert dat sproeiproducten die minder dan 5 percent kaliumhydroxyde bevatten moeten worden voorbehouden aan professionele gebruikers (met toevoeging van het corrosiepictogram op de voorzijde);
Considérant que le Conseil supérieur de la Santé recommande en effet de réserver les produits à pulvériser contenant moins de 5 pour cent d'hydroxyde de potassium aux professionnels (avec l'ajout du pictogramme corrosif côté recto);

Overwegende bovendien dat het risico verbonden met het gebruik van producten die kaliumhydroxyde bevatten, van dien aard is dat het het verbod rechtvaardigt producten die kaliumhydroxyde bevatten, ongeacht de concentratie, op de markt te brengen ten behoeve van particulieren;
Considérant pour le surplus que le risque représenté par l'utilisation de produits contenant de l'hydroxyde de potassium est tel qu'il justifie l'interdiction de la mise sur le marché à destination des particuliers de produits contenant de l'hydroxyde de potassium, quelle qu'en soit la concentration;

Overwegende dat, in ditzelfde advies, de Hoge Gezondheidsraad de aanbeveling formuleert om sproeiproducten die meer dan 5 % kaliumhydroxyde bevatten gewoonweg te verbieden;
Considérant que, dans ce même avis, le Conseil supérieur de la Santé recommande l'interdiction pure et simple des produits à pulvériser contenant plus de 5 % d'hydroxyde de potassium;

Overwegende dat de Hoge Gezondheidsraad inderdaad de aanbeveling formuleert dat sproeiproducten die minder dan 5 % kaliumhydroxyde bevatten moeten worden voorbehouden aan professionele gebruikers (met toevoeging van het corrosiepictogram op de voorzijde);
Considérant que le Conseil supérieur de la Santé recommande en effet de réserver les produits à pulvériser contenant moins de 5 % d'hydroxyde de potassium aux professionnels (avec l'ajout du pictogramme corrosif côté recto);