Traduction de «kaliumsulfaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kaliumsulfaat
sulfate de potassium

zuur kaliumsulfaat | E515 [Abbr.]
sulfate acide de potassium | E515 [Abbr.]

E515 i | E515 ii | E515i | E515ii | kaliumbisulfaat | kaliumsulfaat | kaliumwaterstofsulfaat | zuur kaliumsulfaat
bisulfate de potassium | E515 (i) | E515 (ii) | E515(ii) | sulfate acide de potassium | sulfate de potassium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

neergeslagen dubbelzout van kaliumsulfaat en calciumsulfaat (in geval van toevoeging van een magnesiumzout aangevuld met « met magnesiumzout »)
sel double déposé de sulfate de potassium et de sulfate de calcium (en vas d'ajout d'un sel de magnésium complété de la mention « avec du sel de magnésium »)

Aan het analysemonster in de kolf, dat ten minste 1 g bedraagt, in deze volgorde toevoegen: 2,5 g kaliumsulfaat, 0,1-0,2 g seleendioxide en 10 ml zwavelzuur (relatieve dichtheid: 1,84).
Ajouter au spécimen d'au moins 1 g contenu dans le ballon de digestion et en respectant l'ordre suivant, 2,5 g de sulfate de potassium, 0,1-0,2 g de dioxyde de sélénium et 10 ml d'acide sulfurique (d = 1,84).

Wanneer talg wordt gebruikt als grondstof voor de productie van biobrandstof, kunnen bijproducten als glycerol en kaliumsulfaat na de "oleochemische" verwerking in de raffinaderij als veilig worden beschouwd.
Lors de l'utilisation de suif comme matière première pour la production de biocarburants, les produits dérivés, tels que le glycérol et le sulfate de potassium, peuvent être considérés comme sûrs à la suite du traitement oléochimique réalisé en raffinerie.

Volgens die methode wordt een bepaalde hoeveelheid melk gedestrueerd met een mengsel van geconcentreerd zwavelzuur en kaliumsulfaat in de aanwezigheid van koper(II)sulfaat als katalysator.
Suivant cette méthode, une certaine quantité de lait est digérée avec un mélange d'acide sulfurique concentré et de sulfate de potassium en présence de sulfate de cuivre (II) utilisé comme catalyseur.

Neergeslagen dubbelzout van kaliumsulfaat en calciumsulfaat (in geval van toevoeging van een magnesiumzout aangevuld met « met magnesiumzout »)
Sel double déposé de sulfate de potassium et de sulfate de calcium (en cas d'ajout d'un sel de magnésium complété de la mention « avec du sel de magnésium »)

Principe : Een bepaalde hoeveelheid melk wordt gedestrueerd met een mengsel van geconcentreerd zwavelzuur en kaliumsulfaat in de aanwezigheid van koper(II)sulfaat als katalysator.
Principe : Une prise d'essai est digérée avec un mélange d'acide sulfurique concentré et de sulfate de potassium en présence de sulfate de cuivre (II) utilisé comme catalyseur.

Art. 5. De titel van de monografie « Kaliumsulfaat voor homeopathische preparaten », (1622) van de vierde uitgave van de Europese Farmacopee wordt vervangen door « Kaliumsulfaat ».
Art. 5. Le titre du texte « Potassium (sulfate de) pour préparations homéopathiques », (1622) de la quatrième édition de la Pharmacopée européenne est remplacé par « Potassium (sulfate de) ».

Langs chemische weg uit kalizouten verkregen product dat als hoofdbestanddeel kaliumsulfaat bevat
Produit obtenu par voie chimique à partir des sels de potasse et contenant, comme composant essentiel, du sulfate de potassium

Langs chemische weg uit kalizouten verkregen product, eventueel met bijmenging van magnesiumzouten, dat als hoofdbestanddelen kaliumsulfaat en magnesiumsulfaat bevat
Produit obtenu par voie chimique à partir des sels de potasse avec éventuellement addition de sels de magnésium et contenant, comme composants essentiels, du sulfate de potassium et du sulfate de magnésium

Door bewerking van kieseriet onder toevoeging van kaliumsulfaat verkregen product
Produit obtenu à partir de Kiesérite avec sulfate de potasse ajouté