Traduction de «kalkhoudende en neutrofiele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

microfaag | neutrofiel | neutrofiele granulocyt
granulocyte neutrophile | neutrophile

neutrofiel | kleurbaar met neutrale kleurstoffen
neutrophile (a et sm) | ?

chronische neutrofiele leukemie
leucémie neutrophilique chronique

neutrofiele leukemie
leucémie à granulocytes neutrophiles de Weil

febriele neutrofiele-dermatose [Sweet]
Dermatose neutrophile fébrile [Sweet]

neutrofiel immuundeficiëntie-syndroom
syndrome d'immunodéficience neutrophile

chronische neutrofiele-leukemie | myeloproliferatieve aandoening, niet-gespecificeerd
Maladie myéloproliférative, sans précision Myélofibrose (avec métaplasie myéloïde) Myélosclérose (mégacaryocytaire) avec métaplasie myéloïde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er dient ook te worden gewezen op de aanwezigheid van kleine gebieden van inheemse bossen van de metaclimax van kalkhoudende en, neutrofiele beukenbossen op de beboste hellingen.
Il convient également de mentionner la présence de petites zones de forêts indigènes du métaclimax des hêtraies calcicoles et neutrophiles sur les coteaux boisés.

Het gaat om een belangrijke locatie van de Veense depressie, gelegen tussen Merlemont en Doische die verschillende representatieve bosbestanden van het Veense eikenbos, kalkminnende en neutrofiele, alluviale en moerassige bossen, schrale en vochtige weiden, kalkhellingen en kalkhoudende graslanden omvat.
« Il s'agit d'un site majeur de la dépression de la Fagne, situé entre Merlemont et Doische et comprenant de nombreux massifs forestiers représentatifs de la chênaie famennienne, des forêts calcicoles et neutrophiles, alluviales et marécageuses, des prairies maigres et humides, des tiennes calcaires et des pelouses calcaires.

De locatie BE35029 werd uitgekozen om de volgende redenen : Het gaat om een belangrijke locatie van de Veense depressie, gelegen tussen Merlemont en Doische die verschillende representatieve bosbestanden van het Veense eikenbos, kalkminnende en neutrofiele, alluviale en moerassige bossen, schrale en vochtige weiden, kalkhellingen en kalkhoudende graslanden omvat.
Le site BE35029 a été sélectionné pour les raisons suivantes : Il s'agit d'un site majeur de la dépression de la Fagne, situé entre Merlemont et Doische et comprenant de nombreux massifs forestiers représentatifs de la chênaie famennienne, des forêts calcicoles et neutrophiles, alluviales et marécageuses, des prairies maigres et humides, des tiennes calcaires et des pelouses calcaires.

Het bosbestand van Lavaux, zoals de andere mesofiele inheemse bosjes van de locatie, komt vooral overeen met de reeks neutrofiele beukenbossen (9130), op kalkhoudend zand en zandsteen.
Le massif du bois Lavaux correspond, comme les autres petits boisements mésophiles indigènes du site, essentiellement à la série de la hêtraie neutrophile (9130), sur des sables et grès calcarifères.

Op deze bodems die nu eens zuur, dan weer kalkhoudend zijn, ontwikkelen zich rijke en verschillende bossen: zuurminnende beukenbossen, kalkhoudende eikenbossen, esdoornbossen in ravijnen, alluviale eikenbossen, neutrofiele eiken-essenbossen.
Sur ces sols tantôt acides, tantôt calcaires, se développent des forêts riches et diversifiées: hêtraies acidophiles, chênaies calcicoles, érablières de ravins, aulnaies alluviales, chênaies-frênaies neutrophiles.

De beboste hellingen en kruinen worden hoofdzakelijk bezet door bossen van de metaclimax van neutrofiele en kalkhoudende beukenbossen.
Les versants et crêtes boisés sont ainsi dominés par des forêts du métaclimax des hêtraies neutrophiles et calcicoles.

Wat de boshabitats betreft, worden de boshellingen voornamelijk bezet door inheemse bossen van de metaclimax van kalkhoudende, neutrofiele en zuurminnende beukenbossen.
En termes d'habitats forestiers, les versants boisés sont essentiellement occupés par des forêts indigènes du métaclimax des hêtraies calcicoles, neutrophiles et acidophiles.

In de randgebieden en langs ingebedde valleien langs de locatie staat de aardkunde het voorkomen van kalkhoudende, neutrofiele bossen en hellingbossen toe, die reeksen langs sommige hellingen vormen.
Dans les zones périphériques et le long des vallées encaissées qui parcourent le site, la géologie permet l'apparition de forêts calcicoles et neutrophiles et de forêts de pente formant des chapelets le long de certains versants.

De gebieden bestaan voornamelijk uit bossen met inheemse soorten van de metaclimax van kalkhoudende, neutrofiele en zuurminnende beukenbossen, maar er worden eveneens ravijnbossen op instabielere kalkhoudende gronden waargenomen.
Les zones forestières sont essentiellement constituées de forêts indigènes des métaclimax des hêtraies calcicole, neutrophile et acidophile, mais des forêts de ravins apparaissent également sur les sols calcaires plus instables.