Traduction de «kalkoenen meest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meest significant bit | meest significant cijfer | meest significante bit
bit de plus fort poids

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

slachtgereedschap voor kalkoenen
saignoir pour dindes

drinkbak voor kalkoenen
abreuvoir pour dindes en plein air

meest gerede partij
partie la plus diligente

meest begunstigingsclausule
clause de traitement de la nation la plus favorisée

meest volstrekte geheimhouding
secret le plus absolu

Omschrijving: Deze categorie omvat een verscheidenheid aan stoornissen waarvan lang bestaande wanen het enige of het meest opvallende, klinische kenmerk zijn en die niet zijn geclassificeerd als organisch, schizofreen of affectief. Waanstoornissen die minder dan enige maanden hebben voortgeduurd dienen, althans voorlopig, geklasseerd te worden onder F23.-.
Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.

astma: symptomen overdag, meeste dagen
asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

meest bevoorrechte natie [ MBN | meestbegunstigingsclausule | MFN-clausule ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van de graangewassen wordt mais het meest geteeld en het wordt gebruikt als voeder voor de Zagorje-kalkoenen.
Parmi les céréales, la plus cultivée est le maïs, lequel sert à nourrir les dindes de la région.

Behalve verspreiding naar buurtbedrijven is ook aangetoond dat verdere verspreiding vooral gebeurt naar bedrijven met kalkoenen (meest gevoelige soort) en bedrijven met legkippen (het type bedrijf met de meeste contacten).
Excepté la dispersion vers les exploitations voisines, il a également été démontré que la propagation de l'infection se fait surtout vers les exploitations de dindes (l'espèce la plus sensible) et les exploitations de poules pondeuses (le type d'exploitation ayant le plus de contacts).

De Portugese delegatie maakte de Raad en de Commissie opmerkzaam op de meest recente ontwikkelingen na de ontdekking van het illegale gebruik van nitrofuranen (antibiotica) bij pluimvee, kalkoenen en kwartels op pluimveebedrijven in Portugal (doc. 7464/03).
La délégation portugaise a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur les derniers développement faisant suite à la découverte de l'utilisation illégale de nitrofuranes (antibiotiques) dans les poulets, les dindes et les cailles dans des élevages avicoles au Portugal (doc. 7464/03).