Overwegende dat in het memorandum van overeenstemming tussen Vlaanderen en Nederland met betrekking tot de onderlinge samenwerking ten aanzien van het Schelde-estuarium dat op 5 februari 2001 in Kallo werd ondertekend, afspraken werden gemaakt voor de te volgen procedures rond de aanpak van alle aspecten van de langetermijnvisie Schelde-estuarium;
Considérant que des accords ont été convenus dans le mémorandum d'accord entre la Flandre et les Pays-Bas relatif à la coopération mutuelle en matière de l'estuaire de l'Escaut signé à Kallo le 5 février 2001 relatifs aux procédures à suivre en matière de l'approche de tous les aspects de la vision à long terme sur l'Estuaire de l'Escaut;