Traduction de «kalmeren zonder verdere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deze aandoeningen zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij pasgeborene
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du nouveau-né

deze aandoeningen, zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij foetus of pasgeborene
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du fœtus ou du nouveau-né

dood binnen 24 uur na begin van symptomen intredend, zonder verdere verklaring
Décès survenant moins de 24 heures après le début des symptômes, sans autre explication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. doet een beroep op alle partijen van alle landen van de Arabische Unie die bij de onderhandelingen over de machtsdeling zijn betrokken om een vreedzame dialoog te bevorderen, alle noodzakelijke stappen te zetten om deze situatie te kalmeren zonder verdere geweldpleging en te werken aan een succesvolle overgang naar functionerende democratieën in de regio;
7. invite l'ensemble des parties de tous les pays de l'Union arabe engagées dans les négociations de partage du pouvoir à renforcer le dialogue pacifique, à prendre toutes les mesures qui s'imposent pour désamorcer cette situation sans que d'autres violences n'aient lieu et à œuvrer en faveur de transitions réussies vers des démocraties transparentes et viables dans la région;