Vertaling van "kalmthout moest " (Nederlands → Frans) :

Een voorbeeld: in de provincie Antwerpen werd de verhoging/verplaatsing van de perrons in onder andere de gemeenten Kapellen en Berlaar betaald voor Infrabel, in Kalmthout moest de gemeente dan weer zelf opdraaien voor de kosten.
Voici un exemple : dans la province d'Anvers, Infrabel a payé la facture du rehaussement/déplacement des quais notamment dans les gares de Kapellen et de Berlaar, alors qu'à Kalmthout, la commune a dû supporter elle-même les coûts.

De trein van 7.36 uur naar Brussel is stipt op tijd in Kalmthout vertrokken. Deze trein is om 9.02 uur, met 18 minuten vertraging, in Brussel-Noord aangekomen. De vertraging was te wijten aan druk treinverkeer en aan het feit dat de trein op voorgaande treinen moest wachten.
Le train de 7 h 36 vers Bruxelles, parti à l'heure exacte de Kalmthout, est arrivé à Bruxelles-Nord à 9 h 02, avec 18 minutes de retard dû à la forte circulation ferroviaire et au fait que le train devait attendre les trains précédents.