Vertaling van "kalveren moeten vanaf " (Nederlands → Frans) :

Pasgeboren kalveren moeten vanaf dan systematisch virologisch worden getest op de aanwezigheid van het BVD-virus, net als moederdieren van positief geteste kalveren en onvoldragen vruchten.
Le dépistage virologique systématique des veaux à la naissance, ainsi que le dépistage des mères de veaux positifs et des avortons, sont désormais obligatoires.

8.3.7. Voor de kalverhouderijen moeten alle bedrijven, zonder uitzondering vanaf 24 augustus 2000 in overeenstemming zijn met Richtlijn 91/629/EEG(3) tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van kalveren.
8.3.7. En ce qui concerne l'élevage des veaux, à partir du 24 août 2000, toutes les exploitations sans exception doivent respecter les dispositions de la directive 91/629/CEE du Conseil(3) établissant les normes minimales relatives à la protection des veaux.