Indien de Wetgevende Kamers het niet eens zijn met een wijziging van bijlage III waarmee België, gelet op het vereiste van de consensus, geacht moet worden akkoord te zijn gegaan , bestaat de mogelijkheid om het verdrag zelf op te zeggen.
Si les Chambres législatives n'approuvent pas un amendement à l'annexe III que la Belgique est réputée devoir adopter, eu égard à la condition du consensus , il y a la possibilité de dénoncer la convention elle-même.
