Traduction de «kamer belangrijke amendementen » (Néerlandais → Français) :

De minister geeft een korte toelichting van de belangrijke door de Kamer aangenomen amendementen in het ontwerp inzake de instelling van de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling nadat de tekst door de Senaat was overgemaakt.
Le ministre fait un court commentaire relatif aux principaux amendements au projet de loi instituant les commissions de libération conditionnelle, transmis par le Sénat, qui ont été adoptés par la Chambre.

De minister geeft een korte toelichting van de belangrijke door de Kamer aangenomen amendementen in het ontwerp inzake de instelling van de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidsstelling nadat de tekst door de Senaat was overgemaakt.
Ci-après, le ministre fait un court commentaire relatif aux principaux amendements au projet de loi instituant les commissions de libération conditionnelle, transmis par le Sénat, qui ont été adoptés par la Chambre.

De besprekingen binnen de Kamer hebben geleid tot de goedkeuring van twee belangrijke nieuwe amendementen.
Les débats à la Chambre ont donné lieu à l'adoption de deux nouveaux amendements importants.

Het feit dat de meerderheid en de regering in de Kamer belangrijke amendementen indienen, is nog meer betwistbaar.
Cependant, le fait d'introduire des modifications importantes par le biais d'amendements déposés à la Chambre par la majorité ou par le gouvernement est encore plus contestable.

De Kamer heeft zes belangrijke amendementen goedgekeurd.
La Chambre a adopté six amendements majeurs.