Vertaling van "kamer had ingestemd " (Nederlands → Frans) :

In de Senaatscommissie heeft een meerderheid beslist verder te gaan dan het evenwichtige akkoord waarmee de meerderheid in de Kamer had ingestemd.
En commission du Sénat, préjugeant de la situation, une majorité a choisi d'aller au-delà d'un accord équilibré qui avait rallié une majorité à la Chambre.

Indien de Kamer had ingestemd met de door de Senaat in november aangenomen tekst om de horeca vanaf 1 januari 2012 rookvrij te maken, dienden we hier vandaag niet opnieuw over te spreken.
Si la Chambre s'était ralliée au texte, adopté en novembre par le Sénat, visant à interdire le tabac dans l'horeca à partir du 1 janvier 2012, nous n'aurions pas dû en reparler aujourd'hui.