Vertaling van "kamer nagenoeg unaniem " (Nederlands → Frans) :

Bij de bespreking van het ontwerp van verklaring tot herziening van de Grondwet tijdens de vorige legislatuur heeft het voorstel om in titel II van de Grondwet nieuwe bepalingen in te voegen ter bescherming van de rechten en vrijheden gewaarborgd door het EVRM, in de bevoegde commissies van Kamer en Senaat op een zeer ruime, nagenoeg unanieme, meerderheid kunnen rekenen.
Lors de la discussion du projet de déclaration de révision de la Constitution au cours de la législature précédente, la proposition d'introduire de nouvelles dispositions au titre II de la Constitution en vue de protéger les droits et libertés garantis par la CEDH a pu compter sur une majorité très large, presque unanime, dans les commissions compétentes de la Chambre et du Sénat.

Drie jaar geleden werd in de Kamer nagenoeg unaniem een resolutie aangenomen die de schending van de mensenrechten in Colombia veroordeelt (Parl. st., Kamer, 1994-1995, nr. 1609/5).
La Chambre a adopté, il y a trois ans, à la quasi-unanimité, une résolution condamnant la violation des droits de l'homme en Colombie (Doc. parl., Chambre, 1994-1995, no 1609/5).