Vertaling van "kamer vinden plaats " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de verkiezingen vinden plaats in de gehele Gemeenschap
les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté

wanneer ijsafzetting daadwerkelijk plaats kan vinden; of omstandigheden waarbij ijs zich kan gaan vormen
conditions givrantes réelles

zijn plaats vinden in een productie
trouver sa place dans l'architecture de la production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verkiezingen voor de Kamer vinden plaats op dezelfde dag als de verkiezingen voor het Europese Parlement.
Les élections pour la Chambre ont lieu le même jour que les élections pour le Parlement européen.

« De verkiezingen voor de Kamer van volksvertegenwoordigers vinden plaats op dezelfde dag als de verkiezingen voor het Europese Parlement».
« Les élections pour la Chambre des représentants coïncident avec les élections pour le Parlement européen».

De functioneringsgesprekken vinden plaats tussen de betrokkene en de kamervoorzitter indien het een lid van zijn kamer betreft, of het afdelingshoofd indien het een lid van zijn afdeling betreft.
Les entretiens de fonctionnement ont lieu entre l'intéressé et le président de chambre, s'il s'agit d'un membre de sa chambre, ou le chef de section, s'il s'agit d'un membre de sa section.

De verkiezingen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers vinden plaats op dezelfde dag als die van de verkiezingen voor de gemeenschaps- en gewestparlementen.
L'élection des membres de la Chambre des représentants coïncide avec les élections pour les parlements de communauté et de région.

« IV. — De eerstkomende verkiezingen van de Raden, overeenkomstig de artikelen 115, § 2, 116, § 2, 118 en 119, met uitzondering van artikel 117, vinden plaats op dezelfde dag als de eerstkomende algemene verkiezingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers.
« IV. — Les prochaines élections des conseils, conformément aux dispositions des articles 115, § 2, 116, § 2, 118 et 119, à l'exclusion de l'article 117, auront lieu le même jour que les prochaines élections générales de la Chambre des représentants.

De zittingen van de derde kamer vinden plaats elke maandag om 11.30 uur.
Les audiences de la troisième chambre se tiennent chaque lundi à 11 h 30.

Art. 3. De zittingen van de eerste kamer vinden plaats elke woensdag om 9.30 uur.
Art. 3. Les audiences de la première chambre se tiennent chaque mercredi à 9 h 30.

De zittingen van de vierde kamer vinden plaats elke woensdag om 14 uur.
Les audiences de la quatrième chambre se tiennent chaque mercredi à 14 heures.

De zittingen van de tweede kamer vinden plaats elke maandag om 9 uur.
Les audiences de la deuxième chambre se tiennent chaque lundi à 9 heures.

De hoorzittingen van de raadkamers en de kamers van inbeschuldigingstelling vinden plaats met gesloten deuren en kunnen doorgaan in de gevangenis als het een bijzonder gevaarlijk dossier betreft.
Pour ce qui est des chambres du conseil et de mise en accusation, les audiences peuvent se faire en prison quand le dossier est particulièrement dangereux, puisque les débats se déroulent à huis clos.