Traduction de «kamer werden hiertoe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

enkele lagen werden ontgonnen met de kamer-breukbouwmethode
certaines couches avaient été dépilées pour soutirage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de Kamer werden hiertoe amendementen ingediend, maar ze werden niet aangenomen.
Des amendements en ce sens ont été déposés à la Chambre, mais ils n'ont pas été adoptés.

Zij diende hiertoe amendementen in die door de Kamer van volksvertegenwoordigers werden aangenomen (zie stukken Kamer, nrs. 51-174/2 en 51-175/2).
Il a déposé à cette fin des amendements qui ont été adoptés par la Chambre des représentants (voir do c. Chambre, nº 51-174/2 et 51-175/2).

Voorliggende wetsontwerpen zijn het resultaat van twee wetsvoorstellen die in de Kamer van volksvertegenwoordigers hiertoe werden ingediend :
Les projets de loi à l'examen découlent de deux propositions de loi qui ont été déposées à la Chambre des représentants:

5. Wanneer de kamer van beroep besluit de tussenkomst toe te staan, ontvangt de interveniënt afschriften van alle aan de partijen betekende processtukken die hiertoe door de partijen aan de kamer van beroep werden verstrekt.
5. Lorsque la chambre de recours décide d'admettre l'intervention, l'intervenant reçoit une copie de tous les actes de procédure signifiés aux parties, qui est fournie à cet effet à la chambre de recours par les parties.