Tijdens de kamerbesprekingen werden een reeks technische vragen en vragen om verduidelijking gesteld waarop door de regering werd geantwoord en die zijn opgenomen in het verslag.
Au cours des discussions à la Chambre, des questions techniques et des demandes de clarification ont été formulées et le gouvernement y a répondu. Elles figurent dans le rapport.