Vertaling van "kamercommissie werden gehouden " (Nederlands → Frans) :

Dit wetsontwerp gaat in de richting van hetgeen naar voor is gekomen tijdens de hoorzittingen, die in de Kamercommissie werden gehouden naar aanleiding van de bespreking van de initieel ingediende wetsvoorstellen.
Le projet de loi à l'examen va dans le sens des suggestions formulées lors des auditions tenues en commission de la Chambre à l'occasion de la discussion des propositions de loi déposées initialement.

Voor wat de problematiek van de schizofrenie betreft, verwijst de minister naar de hoorzittingen die tijdens de besprekingen in de bevoegde Kamercommissie werden gehouden.
Pour ce qui est de la question de la schizophrénie, le ministre renvoie aux auditions qui ont eu lieu au cours des discussions au sein de la commission compétente de la Chambre.

In de Kamercommissie werden drie interpellaties van dat arrest gehouden. De Kamercommissie heeft op 23 juni een studiedag over dit onderwerp georganiseerd.
Cet arrêt a fait l'objet de trois interpellations en Commission de la Chambre, laquelle a consacré une journée d'étude à ce problème le 23 juin.