Vertaling van "kamercommissie zij verwijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(vaste) kamercommissie | nationale parlementaire commissie | vaste senaatscommissie
commission parlementaire nationale

Kamercommissie tot onderzoek vd geloofsbrieven
la commission d'examen des lettres de créance

(vaste) kamercommissies | parlementaire commissies in de lid-staten | vaste senaatscommissies
commissions parlementaires d'etats membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Leduc heeft naar aanleiding van deze stemming verklaard dat de antwoorden op de louter juridische vragen door de minister van Justitie reeds op uitvoerige wijze werden gegeven tijdens de bespreking in de bevoegde Kamercommissie; zij verwijst hiervoor dan ook naar het verslag van deze commissie (stuk Kamer, nr. 50-1888/4).
Mme Leduc a déclaré à l'occasion du vote que le ministre de la Justice avait déjà répondu de manière détaillée aux questions purement juridiques au cours de la discussion menée au sein de la commission compétente de la Chambre; elle renvoie dès lors, à ce propos, au rapport de cette commission (do c. Chambre, nº 50-1888/4).

Zij verwijst met name naar het verslag namens de Kamercommissie voor de Justitie (stuk Kamer, nr. 51-1309/16, blz. 28 e.v.).
Elle renvoie plus spécifiquement au rapport fait au nom de la commission de la Justice (do c. Chambre, nº 51-1309/16, p. 28 et ss.).

Zij verwijst voor haar antwoord naar het debat dat hierover in de bevoegde Kamercommissie heeft plaatsgevonden (stuk Kamer, nr. 51-279/006) en legt uit dat deze bepaling toelaat om rekening te houden met evoluties in de communicatietechnologie.
Elle répond en renvoyant au débat que la commission compétente de la Chambre a consacré à la matière (do c. Chambre, nº 51-279/006) et ajoute que la disposition incriminée permet de tenir compte de l'évolution des technologies de communication.