Traduction de «kamerlid zoé genot » (Néerlandais → Français) :

Collega's Kamerlid Zoé Genot en Senatrice Freya Piryns ondervroegen de regering hier op 27 oktober 2009 en 18 maart 2010 over.
Mes collègues Zoé Genot, députée, et Freya Piryns, sénatrice, ont interrogé le gouvernement à ce sujet les 27 octobre 2009 et 18 mars 2010.

Tijdens de hoorzitting antwoordde de staatsecretaris op een vraag van kamerlid Zoé Genot dat ze een studie had besteld over een BTW-voorkeurtarief van 6% voor eerlijke handelsproducten.
Lors des auditions, la secrétaire d'État a répondu à une question de la députée Zoé Genot qu'elle avait commandé une étude sur un tarif TVA préférentiel pour les produits du commerce équitable.

Namen deel aan de zending, mevr. Zoé GENOT, Voorzitster van de bilaterale sectie België-Marokko van de Belgische IPU en Kamerlid, dhr. Denis DUCARME, lid van de bilaterale sectie en Kamerlid, Senatoren Fatiha SAÏDI en Fauzaya TALHAOUI, leden van de bilaterale sectie.
Ont participé à la mission, la député Zoé GENOT, Présidente de la section bilatérale Belgique-Maroc du Groupe belge de l’UIP et le député Denis DUCARME, membre de la section bilatérale ainsi que les Sénatrices Fatiha SAÏDI et Fauzaya TALHAOUI, membres de la section bilatérale.

Ik verwijs naar mijn antwoord op de gelijkaardige schriftelijke vraag nr. 150 die op 10 juli 2009 gesteld werd door mevrouw Zoé Genot, Kamerlid (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2008-2009, nr. 79, blz. 703).
Je renvoie à ma réponse à la question écrite similaire n° 150 posée le 10 juillet 2009 par madame la Députée Zoé Genot (Questions et Réponses, Chambre, 2008-2009, n° 79, p. 703).