Traduction de «kamers vijf maal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kamers bestaande uit drie of vijf rechters
chambres composées de trois ou cinq juges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) Ze bestaan inmiddels meer dan tien jaar, waarbij de aanvullende kamers vijf maal bij koninklijk besluit werden verlengd.
a) Elles existent déjà depuis plus de dix ans et ont été prorogées cinq fois par arrêté royal.

a) uitsluiting uit de raad van de arrondissementskamer, de algemene vergaderingen van de Regionale Kamer waartoe hij behoort, de tuchtcommissie, benoemingscommissie en homologatiecommissie, gedurende ten hoogste vijf jaar, de eerste maal en tien jaar ingeval van herhaling.
a) l'exclusion du conseil de la chambre d'arrondissement, des assemblées générales de la Chambre régionale à laquelle il appartient, de la commission disciplinaire, de la commission de nomination et du jury d'homologation pendant une durée maximale de cinq ans, la première fois, et de dix ans, en cas de récidive.

2º gerechtsofficieren : uitsluiting uit de raad van de arrondissementskamer, de algemene vergaderingen van de Regionale Kamer waartoe hij behoort, de tuchtcommissie, benoemingscommissie en homologatiecommissie, gedurende ten hoogste vijf jaar, de eerste maal en tien jaar ingeval van herhaling;
2º officiers de justice: l'exclusion du conseil de la chambre d'arrondissement, des assemblées générales de la Chambre régionale à laquelle il appartient, de la commission disciplinaire, de la commission de nomination et du jury d'homologation pendant une durée maximale de cinq ans, la première fois, et de dix ans, en cas de récidive;

d) uitsluiting uit de algemene vergadering en de Raad van de arrondissementskamer, de algemene vergaderingen en het directiecomité van de Nationale Kamer, de tuchtcommissie en de benoemingscommissie, gedurende ten hoogste vijf jaar, de eerste maal en tien jaar in geval van herhaling.
d) l'exclusion de l'assemblée générale et du conseil de la chambre d'arrondissement, de assemblée générale et du comité de direction de la Chambre nationale, de la commission disciplinaire et de la commission de nomination pendant une durée maximale de cinq ans, la première fois, et de dix ans, en cas de récidive.