Vertaling van "kamervoorzitter andré " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzitter van het Parlement [ kamervoorzitter ]
président du Parlement

kamervoorzitter
président de chambre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Namens de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers nam Kamervoorzitter André Flahaut deel aan de vergadering.
M. André Flahaut, président de la Chambre des représentants de Belgique, a participé à la conférence au nom de son assemblée.

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2014, wordt de heer André BEIRLAEN, Kamervoorzitter bij de Raad van State, op 1 juli 2014 in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 16 février 2014, Monsieur André BEIRLAEN, Président de Chambre au Conseil d'Etat, est mis à la retraite le 1 juillet 2014.

Bij koninklijk besluit van 28 mei 2013 wordt de heer André VANDENDRIESSCHE, Kamervoorzitter bij de Raad van State, op 1 juli 2013 in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 28 mai 2013, M. André VANDENDRIESSCHE, Président de Chambre au Conseil d'Etat, est mis à la retraite le 1juillet 2013.

Voorzitter Willy Deroover en Kamervoorzitter André Beirlaen hebben, tijdens deze algemene vergadering, de grondwettelijke eed afgelegd in handen van Eerste Voorzitter Jean-Jacques Stryckmans.
Le Président Willy Deroover et le Président de Chambre André Beirlaen ont, au cours de cette même assemblée générale, prêté le serment constitutionnel entre les mains du Premier Président Jean-Jacques Stryckmans.

Op 21 maart 2000 heeft de algemene vergadering van de Raad van State verkozen tot voorzitter, Kamervoorzitter Willy Deroover en tot Kamervoorzitter, Staatsraad André Beirlaen.
Le 21 mars 2000, l'assemblée générale du Conseil d'Etat a élu Président, le Président de la Chambre Willy Deroover et Président de Chambre, le Conseiller d'Etat André Beirlaen.

Op 29 augustus 2013 ontving Kamervoorzitter André Flahaut de heer André Mattoso Maia Amado, ambassadeur van de Republiek Brazilië
Le 29 août 2013, le président André Flahaut a reçu Monsieur André Mattoso Maia Amado, ambassadeur de la République fédérale du Brésil

(07/02/2014) 07/02/2014: Kamervoorzitter André Flahaut is in Tunis, waar hij de plechtigheid bijwoont die wordt georganiseerd naar aanleiding van de nieuwe Tunesische Grondwet
(07/02/2014) 07/02/2014: Le président de la Chambre, André Flahaut, est à Tunis, où il assiste à la célébration de l'adoption de la nouvelle Constitution tunisienne

(14/02/2014) 14/02/2014: Mustapha Ben Jaâfar, voorzitter van de Nationale Grondwetgevende Vergadering van Tunesië, en Kamervoorzitter André Flahaut ondertekenen een partnerschapsprotocol tussen beide assemblees.
(14/02/2014) 14/02/2014: Mustapha Ben Jaâfar, le président de l'Assemblée Nationale Constituante de la Tunisie et le président André Flahaut signent un protocole de partenariat entre les deux assemblées.

(26/06/2014) Vandaag 26 juni 2014 ontving Kamervoorzitter André FLAHAUT de eerste minister van de DRC (foto) en de voorzitster van de Senaat van Chili (foto).
(26/06/2014) Ce jeudi 26 juin 2014, le président de la Chambre André FLAHAUT a reçu le premier ministre de la RDC (photo) et la présidente du Sénat du Chili (photo).